Vertaling van "base bagotville quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Bagotville [ CFB Bagotville ]
Base des Forces canadiennes Bagotville [ BFC Bagotville ]

Base Bagotville Auto Club
Club automobile de la base de Bagotville

Association des membres des centres résidentiels communautaires du Québec [ AMCRCQ | Association of Members of Community-based Residential Centres of Quebec ]
Association des membres des centres résidentiels communautaires du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Russia: It is proposed that the Russian MOX shipment be shipped by air to a Department of National Defence air base in either Trenton, Ontario or Bagotville, Quebec.
Russie: On propose d'envoyer les échantillons de MOX en provenance de la Russie par transport aérien à la base aérienne de la Défense nationale de Trenton, en Ontario, ou de Bagotville, au Québec.

Russia: Under a new emergency response assistance plan ERAP, it is proposed that the Russian MOX shipment be shipped by air to a Department of National Defence air base in either Trenton, Ontario or Bagotville, Quebec.
Russie: Conformément à un nouveau Plan d'aide en cas d'urgence, on propose d'envoyer les échantillons de MOX en provenance de la Russie par transport aérien à la base aérienne de la Défense nationale de Trenton, en Ontario, ou de Bagotville, au Québec.

Team Canada, made up of pilots from 3 Wing, Canadian Forces Base Bagotville, Quebec was led by Captain Francois Garceau of St. Donat, Quebec who placed second in the top gun competition for pilots with the best overall performance Captain Marc Charpentier of Lasalle, Quebec won the top shooter competition.
L'équipe canadienne, composée de pilotes de la 3e escadre de la base des Forces canadiennes de Bagotville, était dirigée par le capitaine François Garceau, de Saint-Donat, au Québec, qui a terminé deuxième à l'épreuve Top Gun mettant en vedette les pilotes ayant les meilleures performances générales. Le capitaine Marc Charpentier, de Lasalle, au Québec, a remporté le concours des tireurs.

If we had followed his advice in Quebec, we would have closed not only the military college in Saint-Jean but also the military base in Bagotville and probably other bases in Quebec.
S'il en avait été ainsi au Québec, non seulement le Collège militaire de Saint-Jean aurait été fermé, mais nous aurions fermé la base militaire de Bagotville et nous aurions fermé probablement d'autres bases au Québec.

If we had cut 25 per cent we would have had close the Valcartier base in Quebec City or perhaps Bagotville.
Si nous avions coupé 25 p. 100 de plus, si l'on veut, cela aurait donc voulu dire que nous aurions fermé la base de Valcartier, à Québec, ou peut-être Bagotville.