Traduction de «barry lacombe believe » (Anglais → Français) :

Mr. Barry Lacombe: Believe me, everyone in the department—I shouldn't say everyone in the department, but we in the department—very much want to get on with the agency, because as the Auditor General has said, we see that the agency will create a framework that will enable us to deal with many issues more expeditiously and better than we can deal with them now.
M. Barry Lacombe: Croyez-moi, tout le monde au ministère—peut-être pas tout le monde, mais notre service certainement—aspire à la création de l'agence parce que, comme l'a dit le vérificateur général, nous savons que l'agence créera un cadre qui nous permettra de nous attaquer à de nombreux problèmes beaucoup plus rapidement et mieux aussi que ce n'est le cas actuellement.

Mr. Barry Lacombe: The only difference, I believe, is that in the foreign income verification, there is a larger penalty for not reporting accurately.
M. Barry Lacombe: La seule différence, si je ne me trompe, c'est que pour la vérification des revenus à l'étranger l'amende est plus lourde.