Vertaling van "barry has brought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

profit or loss brought forward | profits and losses brought forward | profits brought forward
résultats reportés

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

barré | barry
barré

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]
action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, I too would like to congratulate my colleague on the justice committee, the member from the Bloc who has brought forward this excellent motion.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, moi aussi, je félicite le député bloquiste membre du comité de la justice d'avoir proposé cette excellente motion.

Mr. Barry Grills: May I comment a little bit on North American integration, in view of the fact that he has brought in flat tax based on what I was saying, just for some kind of balance here?
M. Barry Grills: Puis-je parler un peu de l'intégration nord-américaine, étant donné qu'il a parlé d'un impôt uniforme en se référant ce que je disais—pour une question d'équilibre?

Once again, I would like to say how much I appreciate that the member for Barrie has brought this issue forward so that we can discuss it today.
Je tiens à rappeler encore une fois à quel point j'apprécie que le député de Barrie ait décidé de mettre cet enjeu de l'avant, ce qui nous permet d'en discuter aujourd'hui.

Senator Murray: In view of the decision Mr. Justice Barry has brought down, would Senator Fairbairn agree that the House of Commons would have been infinitely wiser to accept the Senate amendment calling for the addition of the term " where numbers warrant" with regard to the unidenominational schools in Newfoundland?
Le sénateur Murray: Compte tenu de la décision du juge Barry, madame le sénateur Fairbairn reconnaîtrait-elle que la Chambre des communes aurait été infiniment plus sage d'accepter l'amendement proposé par le Sénat et d'ajouter les termes « là où le nombre le justifie » dans le cas des écoles uniconfessionnelles de Terre-Neuve?

It has been 47 years since a Barrie hockey team brought the Memorial Cup home to this hockey town.
Cela fait 47 ans qu'une équipe de hockey de Barrie n'a pas rapporté la coupe Mémorial à cette ville de hockey.