In the framework of the Naiades action programme, you, Commissioner Barrot, committed to harmonising European legislation on inland shipping – the legislation involved is that on the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCR) – and you intend to apply maritime legislation to the next incident.
Dans le cadre du programme d’action «Naïades», vous vous êtes engagé, Monsieur le Commissaire, à harmoniser la législation européenne en matière de navigation intérieure, c’est-à-dire la législation de la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCR), et vous envisagez à présent d’appliquer la législation maritime dès le moindre incident.