Vertaling van "barroso was looking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Barroso suggested: “we must look at how we can incorporate the wider Atlantic approach - by definition broader and more comprehensive than other ongoing agendas - into the current political and diplomatic scene.
Et d’ajouter: «Nous devons étudier les moyens d’intégrer l’approche atlantique - par définition plus vaste et plus globale que les autres initiatives en cours - dans le paysage politique et diplomatique actuel.

Like other colleagues, I wish to express my own concern, not least at today’s rumours that President Barroso is looking to make swingeing cuts to the budget and Pillar Two in particular.
Comme d’autres collègues, je voudrais exprimer ma propre inquiétude, notamment face aux rumeurs d’aujourd’hui selon lesquelles le Président Barroso envisage de procéder à des coupes sombres dans le budget et dans le deuxième pilier en particulier.

President Barroso said about Macao: "I am looking forward to visit Macao on the occasion of the celebration of the 20th anniversary of the EU-Macao Trade and Cooperation Agreement.
En ce qui concerne Macao, M. Barroso a déclaré: «Je serai très heureux de pouvoir visiter Macao à l'occasion du 20e anniversaire de l'accord commercial et de coopération entre l'UE et Macao.

President Barroso said: "I am looking forward to visiting Mongolia to consolidate and expand our growing bilateral relations.
Le président Barroso a déclaré: «Je me réjouis de me rendre en Mongolie en vue de consolider et d'étendre nos relations bilatérales qui sont en pleine expansion.

Poor old Barroso here looks like he has seen a ghost.
On dirait que le pauvre Barroso vient de voir un fantôme.

For colleagues who do not know what this is, it is the group set up by President Barroso to look at the ethical aspects of EU policy.
Pour ceux qui ne le sauraient pas, il s’agit du groupe créé par le président Barroso afin d’examiner les aspects éthiques de la politique européenne.

Prior to arriving in Maputo, President Barroso said: "I look forward to visiting Mozambique again and to discussing the future of our cooperation.
Avant d’arriver à Maputo, le président Barroso a déclaré: «Je me réjouis de me rendre à nouveau au Mozambique pour y discuter de l’avenir de notre coopération.

Commission President Barroso was looking for money to pay for the Lisbon Strategy, so he helped himself from the Structural Funds.
Le président de la Commission, M. Barroso, cherchait de l’argent pour financer la stratégie de Lisbonne et il s’est donc servi dans les Fonds structurels.

If you are actually setting up a working group with Mr Barroso to look at the Lisbon process, I shall be very interested in taking part, in order to try and have everybody singing from the same hymn-sheet.
Si vous constituez effectivement, avec M. Barroso, un groupe de travail sur le processus de Lisbonne, je serai très intéressé à y participer pour tenter d’accorder les violons.

Speaking ahead of his trip to Moscow, President Barroso said, “The EU and Russia are engaged in an intensive dialogue in a wide range of areas that have an impact on the lives of all our citizens, and I’m looking forward to my meeting with President Putin to look together at how best we can continue to take the EU-Russia partnership forward”.
Avant de se rendre à Moscou, le Président Barroso a déclaré: «L’UE et la Russie ont entamé un dialogue intense dans un vaste éventail de domaines qui ont un impact sur la vie de tous nos citoyens, et j'espère que cette rencontre avec le Président Poutine nous permettra d'examiner ensemble les possibilités de continuer à renforcer le partenariat entre l'UE et la Russie».