Traduction de «barroso good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goods and services
biens et services [ bien économique ]

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]
marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As President Barroso pointed out in his State of the Union address on 11 September 2013: "We have a well-functioning single market for goods, and we see the economic benefits of that.
Comme l’a souligné le président Barroso dans son discours sur l’état de l’Union du 11 septembre 2013: «Notre marché unique des marchandises fonctionne bien et nous constatons les avantages économiques de ce système.

– Mr President, I heartily wish our dear Mr Barroso good luck.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaite de tout cœur bonne chance à notre cher M. Barroso.

– Madam President, I should like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear!
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais souhaiter bonsoir à M. Barroso, mais mon Dieu, mon Dieu!

– (SV) Madam President, firstly, I should like to wish Mr Barroso good luck in the forthcoming vote and with the work on creating an agenda for the reform of Europe.
- (SV) Madame la Présidente, tout d’abord je tiens à souhaiter bonne chance à M. Barroso pour le vote tout proche et pour le travail en vue d’établir le programme de réforme de l’Europe.

Mr Barroso was pleased to see Europe associated with MEDEF’s deliberations and was grateful for the chance to touch on France’s place in the globalised world, because there was something of a gap between perception and reality: France was in fact a major player in the globalised economy: ”France’s international trade in goods and services now accounts for 26% of her GDP, which far outstrips the corresponding figure of 13% in the United States".
Se félicitant que l’Europe soit associée aux débats du MEDEF, le Président Barroso a abordé le rapport entretenu par les Français avec la mondialisation - car, a expliqué le Président Barroso, il y a une contradiction entre perceptions et réalités.

In a letter to President Putin, President Barroso has today announced that, not only is the EU is on track to deliver its Gleneagles pledge to double aid by 2010, it is already planning to go further with an ambitious proposal to set up a €3 billion fund to promote good governance, a critical element in effective aid spending.
Dans une lettre adressée au président Poutine, le président Barroso a annoncé aujourd'hui que non seulement l'UE est en bonne voie d'honorer l'engagement pris à Gleneagles de doubler l'aide d'ici à 2010, mais elle prévoit déjà d'aller plus loin avec une ambitieuse proposition visant à instituer un fonds de 3 milliards d'euros destiné à promouvoir la bonne gouvernance, qui est un élément essentiel pour dépenser les aides efficacement.

On the eve of his departure, European Commission President Barroso said: “Our dialogue with the US is producing good results.
À la veille de son départ, le Président de la Commission européenne, M. Barroso, s’est exprimé en ces termes: «Notre dialogue avec les États-Unis donne des résultats satisfaisants.

On 26 June, Mr Barroso will travel to Mozambique, an African State which has made good use of its foreign aid.
Le 26 juin, José Manuel Barroso se rendra au Mozambique, un Etat africain qui a su profiter avec succès de l’aide extérieure.

Good luck, Mr Durão Barroso. Thank you very much.
Je souhaite que vous ne l’oubliiez pas dans l’exercice de vos nouvelles et importantes fonctions. Bonne chance, Monsieur Durão Barroso.

Mr Barroso, I speak here not merely as a member of the same party, but, more importantly, as a Portuguese and a European and it is as a Portuguese and a committed and faithful European that I wish you and your Commission every success. Good luck in your new job.
Monsieur Barroso, je ne parle pas ici seulement comme un membre du même parti que vous, mais, chose plus importante, comme Portugais et comme Européen. C’est en tant que Portugais et qu’Européen engagé et convaincu que je vous souhaite un franc succès, à vous et à votre Commission.