Vertaling van "barriers and knocking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knock-out barrier | KO barrier
barrière désactivante

anti-detonant agent | anti-knock additive | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-pinking agent
additif antidétonant | agent anti-détonant | antidétonant | composé antidétonant | préparation antidétonante | produit antidétonant

knock-in option | in option | in barrier option | lightable option
option à barrière activante | option barrière activante | option activante | option in

knock-out option | out option | out barrier option | extinguishable option | extinguishing option
option à barrière désactivante | option barrière désactivante | option désactivante | option out

take a rock out of the house [ take a stone out of the house | take a rock out of the rings | take a stone out of the rings | knock a rock out of the house | knock a stone out of the house | knock a rock out of the rings | knock a stone out of the rings | nudge a rock out of the house | nudge a stone ]
sortir une pierre de la maison [ faire sortir une pierre de la maison | déloger une pierre de la maison | sortir une pierre de justesse de la maison ]

knock-off block [ knock off block | knock off post ]
dispositif de blocage

anti-knock agent | antiknock agent | antiknock | anti-knock | antiknock compound | anti-pinking | antiknock dope | antiknock inhibitor | anti-knock additive
agent antidétonant | antidétonant

anti-knock additive [ antiknock additive | antiknock agent | anti-detonant additive | anti-knock component | antiknock compound | anti-knock compound | anti-detonating compound | antidetonant | antiknock ]
agent antidétonant [ antidétonant | anti-détonant ]

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

move barriers at level crossings | move level crossing barriers | manipulate barriers at level crossings | operate barriers at level crossings
faire fonctionner les barrières de passages à niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The direction we need to take is clear: to build a single market for capital from the bottom up, identifying barriers and knocking them down one by one, creating a sense of momentum and helping to spark a growing sense of confidence in investing in Europe's future.
La voie à suivre est claire: construire un marché unique des capitaux en partant de la base, repérer les obstacles et les supprimer un à un, créer un nouvel élan et susciter un sentiment grandissant de confiance permettant d'investir dans l'avenir de l’Europe.

How will the CMU knock down barriers to cross-border investment in the EU?
Comment l'UMC fera-t-elle tomber les obstacles aux investissements transfrontières dans l'UE?

In a bid to knock down tax barriers that are hampering the development of capital markets, the Commission will encourage Member States to remove withholding tax barriers and encourage best tax practices in promoting venture capital, such as increasing equity financing over debt.
Afin de faire tomber les obstacles fiscaux qui empêchent le développement des marchés des capitaux, la Commission encouragera les États membres à éliminer les barrières fiscales de la retenue à la source et à favoriser les meilleures pratiques fiscales pour promouvoir le capital-risque, comme l’accroissement du financement sous forme d'apport en capital au détriment du financement par emprunt.

We will knock down tax barriers that are hampering the development of capital markets.
Nous ferons tomber les obstacles fiscaux qui entravent le développement des marchés de capitaux.

Completing the Capital Markets Union will help to knock down these barriers so that we can spur private sector investment in infrastructure and SMEs.
L’achèvement de l’union des marchés des capitaux contribuera à faire tomber ces barrières afin que nous puissions stimuler les investissements du secteur privé dans les infrastructures et les PME.

I fully support the report on the Innovation Union because I think that it will allow us to knock down the barriers preventing innovative thinking in the European Union.
Je soutiens pleinement le rapport sur une Union pour l’innovation car je pense qu’il nous permettra de renverser les barrières qui empêchent la réflexion innovante dans l’Union européenne.

Democracy and human rights were supposed to extend to the entire planet, knocking down walls, removing barriers between peoples.
La démocratie et les droits de l’homme devaient s’étendre à l’ensemble de la planète, brisant les murs, effaçant les frontières entre les peuples.

I am going to have to point out that for 128 years as a country we have faced competition from a much larger and much more powerful country to the south of us, but inevitably when the trade barriers are knocked down and we compete head to head, Canadians do extremely well.
Je souligne que, depuis 128 ans, notre pays fait concurrence à un pays beaucoup plus grand et beaucoup plus puissant, au Sud, mais lorsque les barrières commerciales sont supprimées et que les Canadiens concurrencent directement les Américains, ils s'en tirent extrêmement bien.