Vertaling van "barr said earlier " (Engels → Frans) :

Mr. Gerry Barr: As I said earlier, I think our inability to act appropriately on this file affects our ability to function well and with impact in the context of multilateral negotiating fora such as Hong Kong.
M. Gerry Barr: Comme je le disais plus tôt, je crois que notre incapacité à agir adéquatement en ce qui concerne ce dossier nuit à notre capacité de bien fonctionner et a une incidence dans le contexte des négociations multilatérales telles que celles de Hong Kong.

[Translation] Mr. Jean-Louis Roy: I'd like to go back to what Gerry Barr said earlier.
[Français] M. Jean-Louis Roy: Je reprends ce que Gerry Barr a dit plus tôt.

As for the impact of this bill on freedom of association, I agree with Professors Ryder and Barré, when they said earlier that it is not necessarily that evident that this bill is unconstitutional because it would infringe upon freedom of association.
Concernant l'impact sur la liberté d'association, je partage le point de vue exprimé par le professeur Ryder et le professeur Barré, un peu plus tôt, selon lequel ce n'est pas nécessairement aussi évident que ce projet de loi soit inconstitutionnel parce qu'il porterait atteinte à la liberté d'association.