Traduction de «barnier very much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

Thank You Very Much
merci infiniment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Madam President, I should like to thank Mr Reynders and Commissioner Barnier very much for their support on the supervisory package, which sometimes felt a bit like trying to push a boiled egg through a tea-strainer, but finally we got through it.
– (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier chaleureusement M. Reynders et le commissaire Barnier pour leur soutien au paquet de supervision; on a parfois l’impression qu’on essaye de faire passer un œuf à la coque au travers d’une passoire à thé, mais nous y sommes arrivés.

Firstly – and Commissioner Barnier put this very well earlier – protectionism, which is still very much in evidence in the national governments of the Member States, needs to be overcome.
Premièrement - et le commissaire Barnier l’a très bien dit avant moi - il faut vaincre le protectionnisme qui est toujours bien vivant dans les gouvernements nationaux des États membres.

Nevertheless, I am particularly pleased that Mr Barnier has joined us as a very active member of my committee to hear this, because this is a dossier which will be very much in his in-tray, assuming of course that the Parliament approves his nomination and the Commission moves forward. It is nevertheless very good that he is here.
Peut-être donc pourrez-vous lui transmettre nos meilleurs vœux pour ce qui aurait pu être sa dernière intervention au sein de cette Assemblée. Cependant, je suis particulièrement satisfait que M. Barnier nous ait rejoint en tant que membre extrêmement actif de ma commission pour entendre ceci, parce qu’il s’agit d’un dossier tout à fait dans ses cordes, en supposant bien entendu que le Parlement approuve sa nomination et que la Commission aille de l’avant.

Announcing the decision, Michel BARNIER, Member of the European Commission responsible for regional policy, said : "I appreciate very much the importance given to strengthening the information and communication technologies and seizing the opportunities provided by the information and knowledge society.
Lors de l'annonce de la décision, Michel BARNIER, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale a déclaré: "J'apprécie beaucoup l'accent mis sur le renforcement des technologies de l'information et de la communication et sur le fait que les opportunités données par la société de l'information et de la connaissance soient saisies.

– Thank you very much, Commissioner Barnier. The debate is closed. The vote will take place tomorrow at 11.00 a.m.
- Merci, Monsieur le Commissaire Barnier.Le débat est clos.Le vote aura lieu demain à 11 heures.