Traduction de «barnier rightly pointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right point rail
aiguille de droite

submenu marker | cascading menu indicator | right-pointing triangle | arrowhead
indicateur de sous-menu | indicateur de menu en cascade

Focal Point on Human Rights
Coordonnateur des activités relatives aux droits de l'homme

Focal Point for Human Rights of Women
Unité de coordination des questions relatives aux femmes

points for right hand turnout | switch for right hand turnout
aiguillage à déviation à droite | changement à droite

subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit

right of appeal on points of law only
pourvoi limité aux questions de droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This situation calls for special aid measures, since the amount proposed by the Commission is clearly insufficient, as Commissioner Barnier rightly pointed out during his visit to Portugal.
Cette situation exige des mesures spéciales de soutien, car la somme proposée par la Commission est manifestement insuffisante, ainsi que le commissaire Barnier l’a fort justement dit lors de sa visite au Portugal.

Commissioner Barnier, you made this point a moment ago, and rightly so.
Monsieur le Commissaire Barnier, vous venez d'indiquer toutes ces choses très justement.