Vertaling van "barnes parliamentary secretary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Sue Barnes (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Madam Speaker, I will be sharing my time with the Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources.
Mme Sue Barnes (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Madame la Présidente, je partagerai le temps qui m'est accordé avec le secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles.

Mrs. Sue Barnes (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, allegations that Revenue Canada gives preferential treatment to any courier company in this country are false and unfounded.
Mme Sue Barnes (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, les allégations voulant que Revenu Canada accorde un traitement préférentiel à une entreprise de messageries au Canada sont fausses et non fondées.

Mrs. Sue Barnes (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, let me be very clear.
Mme Sue Barnes (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, je vais parler très clairement.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mrs. Barnes (Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue) presented the Report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) concerning its participation at the 46th Commonwealth Parliamentary Seminar held at Westminster, London, from March 4 to 15, 1997.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M Barnes (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national) présente le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC) concernant sa participation au 46 Séminaire parlementaire du Commonwealth tenu à Westminster à Londres du 4 au 15 mars 1997.

Mrs. Barnes (Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue), seconded by Mr. Campbell (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance), moved the following amendment, That the motion be amended by deleting all of the words after the word ``be'' and substituting the following:
M Barnes (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national), appuyée par M. Campbell (secrétaire parlementaire du ministre des Finances), propose l'amendement suivant, Qu'on modifie la motion en remplaçant le mot «agréé» par ce qui suit: