Vertaling van "barnes for jean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European integration in university studies | Jean Monnet programme | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet project | Jean Monnet project 'European Integration in University Studies' | Jean Monnet project on European integration in university studies
programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne

cubicle building | cubicle house | free stall barn | loose barn | loose-barn | open stall | pen barn | pen-barn
étable à stabulation libre

Saint-Jean-sur-Richelieu [ city of Saint-Jean-sur-Richelieu | City de Saint-Jean-sur-Richelieu | Saint-Jean—Iberville | Saint-Jean-d'Iberville | Saint-Jean | Dorchester ]
Saint-Jean-sur-Richelieu [ ville de Saint-Jean-sur-Richelieu | Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu | Saint-Jean—Iberville | Saint-Jean-d'Iberville | Saint-Jean | Dorchester ]

bank barn [ banked barn | basement barn ]
grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]

Barnes' dilator [ Barnes dilator | Barnes bag ]
dilatateur de Barnes

barn drying | barn haymaking
séchage en grange | séchage sous abri

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

jeggings | jegging | denim leggings | denim legging | jean legging | legging jeans
jegging | jeggings | jean legging | collant-jean | collant-jeans

jeans cloth | jeans backing material | j-weight cloth
toile de treilles | toile J | toile souple

Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Committee present: Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Sophia Leung, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna and John Reynolds. Acting Members present: Sue Barnes for Jean Augustine and Earle Gordon for Louise Hardy.
Membres du Comité présents : Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Sophia Leung, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna et John Reynolds Membre suppléant présente: Sue Barnes pour Jean Augustine et Earle Gordon pour Louise Hardy.

Acting Members present: Sue Barnes for Jean Augustine; Monique Guay for Maud Debien.
Membres suppléants présents : Sue Barnes pour Jean Augustine; Monique Guay pour Maud Debien.

Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy Bachand (Saint-Jean) Barnes Bonin Brien Brown Cauchon Coderre Crête Debien Finlay Fournier Graham Guay Iftody Karetak-Lindell Lalonde O'Reilly Picard (Drummond) Serré Steckle Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved, That the Address be engrossed and presented to Her Excellency the Governor General by the Speaker.
Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy Bachand (Saint-Jean) Barnes Bonin Brien Brown Cauchon Coderre Crête Debien Finlay Fournier Graham Guay Iftody Karetak-Lindell Lalonde O'Reilly Picard (Drummond) Serré Steckle Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose, Que l'Adresse soit grossoyée et présentée à Son Excellence la gouverneure générale par le Président.

Paired Members Députés Pairés Anderson Asselin Bachand (Saint-Jean) Barnes Bonwick Brien Canuel Cauchon Chrétien (Frontenac Mégantic) Clouthier Dalphond-Guiral de Savoye Debien Dromisky Duceppe Finlay Fournier Fry Gagnon Godfrey Godin (Châteauguay) Goodale Guarnieri Guimond Karetak-Lindell Lalonde Laurin Lavigne Loubier Marceau Ménard Mercier Mifflin Mills (Broadview Greenwood) Normand O'Brien (Labrador) O'Brien (London Fanshawe) Peric Pickard (Chatham Kent Essex) Plamondon Provenzano Robillard Rocheleau Serré Shepherd St-Hilaire Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne Volpe Wappel The House resumed consideration of the motion of Mrs. Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development), seconded by Mr. Massé (President of the Treasury Board), That the amendments made by the Senate to Bill C-49, An Act providing for the ratification and the bringing into effect of the Framework Agreement on First Nation Land Management, be now read a second time and concurred in.
Paired Members Députés Pairés Anderson Asselin Bachand (Saint-Jean) Barnes Bonwick Brien Canuel Cauchon Chrétien (Frontenac Mégantic) Clouthier Dalphond-Guiral de Savoye Debien Dromisky Duceppe Finlay Fournier Fry Gagnon Godfrey Godin (Châteauguay) Goodale Guarnieri Guimond Karetak-Lindell Lalonde Laurin Lavigne Loubier Marceau Ménard Mercier Mifflin Mills (Broadview Greenwood) Normand O'Brien (Labrador) O'Brien (London Fanshawe) Peric Pickard (Chatham Kent Essex) Plamondon Provenzano Robillard Rocheleau Serré Shepherd St-Hilaire Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne Volpe Wappel La Chambre reprend l'étude de la motion de M Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien), appuyée par M. Massé (président du Conseil du Trésor), Que les amendements apportés par le Sénat au projet de loi C-49, Loi portant ratification de l'Accord-cadre relatif à la gestion des terres des premières nations et visant sa prise d'effet, soit lus une deuxième fois et agréés.

Garth Pritchard, Jean-Pierre Mulago Shamvu, Jeff Gilmour, Oscar Fech, Tiffany Farian, Christopher Wuerscher, Robert A.F. Burn, Ron Barnes, John S. Ink, Phil Kube, John Melbourne, Ray Szeto, Corrie Adolph, Luc Marchand, Kim Warnke, Mike Bakk, David Burns and Nelson Barnes each made a presentation and answered questions.
Garth Pritchard, Jean-Pierre Mulago Shamvu, Jeff Gilmour, Oscar Fech, Tiffany Farian, Christopher Wuerscher, Robert A.F. Burn, Ron Barnes, John S. Ink, Phil Kube, John Melbourne, Ray Szeto, Corrie Adolphe, Luc Marchand, Kim Warnke, Mike Bakk, David Burns et Nelson Barnes font tous une déclaration et répondent aux questions.