Traduction de «barn is several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cubicle building | cubicle house | free stall barn | loose barn | loose-barn | open stall | pen barn | pen-barn
étable à stabulation libre

bank barn [ banked barn | basement barn ]
grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]

barn hay dryer [ barn hay drier | barn-hay drier ]
séchoir de foin en grange

Barnes' dilator [ Barnes dilator | Barnes bag ]
dilatateur de Barnes

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

barn drying | barn haymaking
séchage en grange | séchage sous abri

dairy barn | dairy building | milking barn
étable à vaches laitières

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate
taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hog barn is several hundred kilometres away from the information source and, furthermore, in a region of the country where there is no hog raising.
La porcherie est à plusieurs centaines de kilomètres d'une source d'information et, de surcroît, dans un coin de pays où il n'y a pas de cochons.

Mr. Jeff Barnes: Well, several of the amendments in the act speak to this, I think in a very favourable way the improvements in relation to public notification for screenings.
M. Jeff Barnes: Plusieurs des modifications proposées à la loi favorisent, je pense, beaucoup cette participation, comme la publication d'un avis sur les examens préalables.

Since this is a government amendment, Ms. Barnes, please (On clause 2 Definitions) Hon. Sue Barnes (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians): Madam Chair, on clause 2, during the last Parliament process for this bill, several amendments were made that addressed the optionality of the bill. These included the addition of a schedule developed by the Governor in Council to identify first nations that want to participate.
Puisque c'est un amendement émanant du gouvernement, je cède la parole à Mme Barnes (Article 2—Définitions) L'hon. Sue Barnes (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits): Madame la présidente, concernant l'article 2, plusieurs amendements ont été présentés au cours de la dernière législature pour traiter du caractère facultatif de la mesure législative, notamment sur l'annexe élaborée par le gouverneur en conseil pour identifier les premières nations souhaitant participer.

Over the years I remember several instances when, after completing a very long tiring and productive day in the fields or in the barn, all that I desired in the world was a few hours of rest.
Je me souviens qu'à plusieurs reprises au fil des ans, après avoir terminé une journée de travail très longue, fatigante et productive, dans les champs ou à l'étable, la chose que je désirais le plus au monde était quelques heures de repos.

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, there is a growing body of evidence, most of it still anecdotal, that strongly suggests that marijuana has unique therapeutic properties in the treatment of several life and sense threatening diseases.
Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, de plus en plus de preuves, qui, pour l'instant, ne sont pas encore étayées scientifiquement, donnent sérieusement à penser que la marijuana a des propriétés thérapeutiques uniques dans le traitement de plusieurs maladies chroniques et débilitantes.