Vertaling van "barley crops because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous barley cropping
culture orge sur orge [ monoculture d'orge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem today is we will probably need a special crops industry for wheat and barley soon because nobody wants to grow it.
Le problème actuellement, c'est que nous devrons probablement inclure prochainement le blé et l'orge dans l'industrie des cultures spéciales, car personne ne voudra cultiver ces denrées.

Farmers need cash for their wheat and barley crops because of the high interest rates that go into their machinery and their fertilizer.
Les agriculteurs ont besoin de toucher de l'argent en vendant leur blé et leur orge en raison des taux d'intérêt élevés qui s'appliquent à leurs achats de machines et de fertilisants.

We have 50% more crop in western Canada than we ever had before, simply because farmers stopped hemorrhaging wheat and barley acres and putting in other crops, and they reseeded some two million acres of wheat.
La récolte a été de 50 % plus abondante que jamais auparavant dans l'Ouest du pays, simplement parce que les agriculteurs ont replanté deux millions d'acres de blé au lieu de remplacer le blé et l'orge par d'autres cultures.

The Canadian Wheat Board is hoping that because of the increased transportation costs inherent in the National Grains Bureau proposal, producers will compare returns from pool accounts for wheat, durum, feed barley, malt barley and non-Canadian Wheat Board crops and eventually diversify, based on anticipated future rates of return.
La Commission canadienne du blé espère que, compte tenu des frais de transport accrus qui sont associés à la proposition du Bureau national des grains, les producteurs compareront les rendements des comptes des livraisons en commun du blé, du blé dur, de l'orge fourragère, de l'orge brassicole et des céréales qui ne relèvent pas de la Commission canadienne du blé, et qu'ils diversifieront éventuellement leurs cultures en fonction des taux de rendement anticipés.

When I was growing crops, if the buyer of my crops said, " I do not want a certain variety of barley because my market is for another variety of barley," then I would not grow that variety of barley.
Quand j'exploitais une terre, si l'acheteur de mes récoltes disait qu'il ne voulait pas d'une certaine variété d'orge parce que son marché préférait une autre variété d'orge, alors je ne faisais pas pousser la variété d'orge en question.