Traduction de «barge traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barge traffic
circulation de barges

car barge traffic [ car ferry traffic ]
trafic de bacs [ trafic de chalands ]

lay barge [ pipe-lay barge | pipe lay barge | pipe laying barge | pipe-laying barge ]
barge de pose [ barge de pose de pipeline ]

barge carrier | barge-carrying ship | barge-carrying vessel | LASH carrier | LASH ship | LASH vessel | lighter aboard ship | lighter carrier
navire LASH | navire porte-barges | navire porte-chalands | navire-kangourou | porte-barges

barge carrier | barge carrying vessel | barge-carrying ship | LASH-carrier | LASH-ship | lighter-aboard-ship carrier | BCV [Abbr.]
navire kangourou | navire LASH | navire porte-barges | navire porte-barges du type LASH | navire porte-chalands | porte-barges

dump (ing) scow | barge with bottom doors | hopper barge with bottom doors | self-dumping barge
chaland à clapet

barge carrying ship | barge carrier | lighter-carrier | barge-carrying vessel
navire porte-barges | porte-barges | porte-barge | navire-kangourou | navire kangourou | navire porte-chalands | porte-chalands | navire porte-allèges | porte-allèges | navire porte-barge

parcel of traffic | point to point traffic | traffic item | traffic relation | traffic stream
relation de trafic

road traffic offence | motoring offence | driving offence | contravention of the Road Traffic Act | offence against the Road Traffic Act
infraction routière | délit routier | infraction à la loi sur la circulation routière | infraction à la législation sur la circulation routière | infraction aux règles de la circulation routière | infraction à la circulation routière | infraction au code de la route | délit contre le code de la route | infraction à la LCR

European Barge Union [ EBU ]
Union européenne de la navigation fluviale [ EBU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basically, when they get down into competition in Minnesota, where there is barge traffic, their rate is similar to our rate in Southern Alberta.
Quand elle achemine des marchandises au Minnesota, où elle subit la concurrence d'autres modes de transport et où il existe un système de barge, elle applique un tarif identique au nôtre, dans le sud de l'Alberta.

There is a long history of barging traffic, and containers fit well there.
Il y a là un long historique de transport fluvial par barges et les conteneurs sont à leur place dans cet environnement.

We are Canadians; we have the ability to help ourselves to increase our barge traffic.
Nous sommes des Canadiens; nous avons la capacité de nous entraider pour accroître notre trafic de barges.

If you were to add barge traffic, considering that barges are relatively small vessels but take up a considerable amount of space, I'm not convinced that this would result in optimum use of the space available in the Port of Montreal.
Si vous ajoutez à cela des opérations de barges, des barges qui, du fait de leur petite taille, vont prendre proportionnellement beaucoup d'espace, je ne suis pas certain que cela conduise à l'usage optimal du territoire disponible dans le port de Montréal.

As part of this project to transfer traffic, for example, it was possible to give support to a barge service taking cargo to the Czech Republic from Magdeburg or from Hamburg.
Par des mesures d’aide ciblées, ce programme vise à encourager le transfert d’une partie du transport routier vers d’autres modes de transport plus respectueux de l’environnement. Ainsi, il a été par exemple possible, dans le cadre de cette action, de soutenir la mise en place d’un service de navigation intérieure entre Magdebourg - ou Hambourg - et la République tchèque.

The proportion of sulphur in marine fuels used in a service barge in port is currently about 2.7%, while the proportion of sulphur fuel used by road traffic will be 0.005% in 2005 and a mere 0.001% in 2009.
La teneur en soufre du combustible par exemple utilisé par un chaland atteint à l'heure actuelle 2,7%, tandis que la teneur en soufre des combustibles utilisés par les véhicules routiers sera de 0,005% en 2005, et de seulement 0,001% en 2009.

There are also strict emission thresholds for road traffic so that a bus which complies with the Euro IV standards hardly produces any pollution compared to a service barge in a port.
En outre, il existe sur les routes des valeurs maximales d'émissions strictes qui font qu'un autobus qui respecte la norme Euro IV n'émet pratiquement plus d'émissions nocives par rapport à un chaland.

It was originally developed, strangely enough, to divert sewage away from the lakefront area of Chicago into the Mississippi, and then it became an entity for barge traffic.
Curieusement, ce canal a été construit au départ pour détourner vers le Mississippi les eaux d'égout du secteur de Chicago situé en bordure du lac, puis c'est devenu une voie de navigation pour les barges.