Traduction de «barely even defends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Defend even unto death [ Piyautailili ]
Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Parliament barely even defends what is an unsatisfactory social status quo and has confined itself to perpetuating the image of a bureaucratic Europe in the pocket of major financial interests.
Le Parlement européen défend à peine le statu quo social pourtant insuffisant et se borne à prolonger l'image d'une Europe bureaucratique au service des grands intérêts financiers.

So even the time that we're dedicating to this today is hard to justify and to defend, never mind $110 million a year as a bare minimum figure, which we believe is terribly low. It speaks to a larger problem, though.
Ainsi, même le temps que nous consacrons à cette question aujourd'hui ne se justifie pas vraiment, sans parler des 110 millions de dollars par an que cela va coûter, somme qui est un minimum et que nous jugeons très en-dessous de la réalité.