Traduction de «barcelona summit once » (Anglais → Français) :

The final declaration of the Barcelona Summit once again underlines the importance of keeping the balance between economic and social policy.
La déclaration finale du sommet de Barcelone souligne une fois de plus l’équilibre entre la politique économique et la politique sociale.

This objective was highlighted once again at the Barcelona Summit.
Cet objectif a été récemment rappelé lors du Sommet de Barcelone.

I do not want to undermine the decisions of the Barcelona Summit, but I feel that we are once again in danger of setting new priorities and new goals without having made tangible, incisive progress on what we had planned to do.
Non que je veuille minimiser ce qui a été décidé au sommet de Barcelone, mais je crois que nous risquons encore une fois de fixer de nouvelles priorités, de nouveaux objectifs, alors qu'aucune avancée concrète, décisive, ne se fait sur ce que l'on s'était proposé de faire.

It is useful to stress the latter part of these objectives once again on the eve of the Barcelona Summit.
À la veille du sommet de Barcelone, il est bon de nous attarder encore une fois sur ce dernier volet des objectifs.

The Commission is once again making good its promise to act when adequate steps have not been taken in Member States to ensure that competition in local broadband access is encouraged, an objective that was reaffirmed by the Barcelona European Summit.
De son côté, l'Allemagne vient de faire part des démarches qu'elle a entreprises pour résoudre le problème, et la Commission verra si elle peut refermer ce dossier également. Une fois de plus, la Commission montre sa détermination à agir lorsque des États membres n'ont pas pris les mesures adéquates pour encourager la concurrence dans l'accès à la boucle locale, un objectif qui a de nouveau été rappelé lors du Sommet européen de Barcelone.