Traduction de «barbe—baie verte newfoundland » (Anglais → Français) :

Barbe—Baie Verte, Lib.): Mr. Speaker, as a Roman Catholic Newfoundlander, I appreciate the comments from those outside my province who are suggesting that the will and the wishes of the people of Newfoundland and Labrador are easily manipulated. I however do not hold that view.
Barbe—Baie Verte, Lib.): Monsieur le Président, en tant que Terre-Neuvien catholique, je comprend les gens de l'extérieur de ma province qui disent que la volonté et les désirs des habitants de Terre-Neuve et du Labrador sont facilement manipulés, mais je ne partage cependant pas cet avis.

Barbe—Baie Verte and other people of Newfoundland and Labrador.
Barbe—Baie Verte, et les autres habitants de Terre-Neuve et du Labrador, les touche directement.

Barbe—Baie Verte, indeed Corner Brook and Deer Lake, western Newfoundland, is becoming one of the premier capitals for sporting and high performance athletics not just in Canada but internationally as well.
Barbe—Baie Verte où sont situées les localités de Corner Brook et Deer Lake, dans l'ouest de Terre-Neuve, est en train de devenir une des grandes capitales du sport et des performances athlétiques de haut niveau, non seulement au Canada mais également à l'échelle internationale.

Barbe—Baie Verte, Newfoundland and Labrador, we have a large number of commercial big-game outfitters and eco-tourism operators who can no longer avail themselves of this particular program and are really feeling the sting of this.
Barbe—Baie Verte, à Terre-Neuve-et-Labrador, nous avons un grand nombre de pourvoiries commerciales qui se spécialisent dans la chasse au gros gibier et d'organisateurs d'excursions écotouristiques qui ne peuvent plus se prévaloir de ce programme et qui subissent vraiment les contrecoups de son annulation.

Barbe—Baie Verte, Newfoundland; Murray Calder, member for Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Ontario; John Cannis, member for Scarborough Centre, Ontario; hon. Elinor Caplan, member for Thornhill, Ontario; hon. Aileen Carroll, member for Barrie—Simcoe—Bradford, Ontario; Jeannot Castonguay, member for Madawaska—Restigouche, New Brunswick; hon. Martin Cauchon, member for Outremont, Quebec
Barbe—Baie Verte, Terre-Neuve; Murray Calder, député de Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Ontario; John Cannis, député de Scarborough Centre, Ontario; l'hon. Elinor Caplan, députée de Thornhill, Ontario; l'hon. Aileen Carroll, députée de Barrie—Simcoe—Bradford, Ontario; Jeannot Castonguay, député de Madawaska—Restigouche, Nouveau-Brunswick; l'hon. Martin Cauchon, député d'Outremont, Québec.