Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual situation
Barbaric tradition
Barbarism
Community prospects
Critical moment
Critical situation
Crucial moment
Crucial situation
Current situation
Decisive moment
Decisive situation
EU situation
Improvement of living conditions
Key moment
Key situation
Lifestyle
Living conditions
Pace of life
Present situation
SITCEN
Situation Centre
Situation in the EU
Situation in the European Union
Situation of the EU
Situation of the European Union
Social situation
Socio-economic aspect
Socio-economic conditions
Socio-economic situation
Socioeconomic conditions
To deal with a situation
To remedy the situation
WEU Permanent Situation Centre
WEU Situation Centre
Way of life

Vertaling van "barbaric situation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE


EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]

situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]






Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]

Centre de situation | Centre de situation de l'UEO | SITCEN


key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]

situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]


actual situation [ present situation | current situation ]

situation actuelle


socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]


to deal with a situation | to remedy the situation

remédier à la situation


living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. whereas the security situation in Europe has changed dramatically in recent years owing to new conflicts and upheavals in the EU’s immediate neighbourhood, the rapid development of new technologies, and the worrying rise of radicalisation that is leading to barbarous violence and terrorism;

E. considérant que les conditions de sécurité en Europe ont profondément changé ces dernières années en raison de nouveaux conflits et bouleversements dans des pays du voisinage immédiat de l'Union, du développement rapide des nouvelles technologies, ainsi que de la montée inquiétante de la radicalisation qui conduit à des violences barbares et à des actes de terrorisme;


The situation in Kosovo reminds us of the excesses of nationalism, the dangers posed by people when driven by fanaticism and the extent of barbarism of which the human species is capable.

La situation au Kosovo nous rappelle les excès du nationalisme, les dangers que représentent les personnes animées par le fanatisme et la barbarie dont l'espèce humaine est capable.


We must have the courage and strength to try to move beyond fine words, Mr President-in-Office of the Council, and the European Union must try to bring a little common sense to this barbaric situation in the region.

Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous devons avoir le courage et la force d’essayer d’aller au-delà des belles paroles et l’Union européenne doit essayer d’opposer un peu de bon sens à la barbarie qui règne dans la région.


I remember now, with a sad feeling, this barbaric situation (1125) Cuban prisoners are required to undergo political indoctrination; there is a high incidence in this respect.

Je me souviens maintenant avec une profonde tristesse de cette barbarie (1125) Les prisonniers cubains doivent subir un endoctrinement politique; c'est très fréquent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
30. Recognises the difficulties faced by the new authorities in Iraq in their efforts to establish law and order with the help of the military forces stationed there and expresses its concern regarding the present situation; welcomes the determination and courage shown by the Iraqi people during the recent election campaign and vote, which offered them and their country the prospect of a better democratic future; expresses support for the newly elected parliament in Iraq; hopes that the new democratic Constitution will soon be drafted with the co-operation of minorities; calls on the Commission to give increased support to the author ...[+++]

30. reconnaît les difficultés auxquelles sont confrontées les nouvelles autorités irakiennes dans leurs efforts, avec l'aide des forces militaires dépêchées sur place, pour rétablir l'ordre et la loi, mais exprime son inquiétude au regard de la situation actuelle; se félicite de la détermination et du courage montrés par le peuple irakien lors de la récente campagne électorale et du scrutin, lesquels leur ont offert, ainsi qu'à leur pays, la perspective d'un avenir démocratique meilleur; exprime son soutien au Parlement irakien nouvellement élu; forme le vœu qu'une nouvelle constitution démocratique soit bientôt rédigée, avec la coopé ...[+++]


This time, we must condemn this state of lawlessness and send observers and representatives from the foreign media to find out what is really happening in this tragic, barbaric situation, or impose genuine retaliatory measures if attempts to do this are blocked.

Sachons, cette fois, nous élever contre cet état de non-droit et imposer, sous peine de réelles rétorsions, l'envoi d'observateurs et de représentants des médias étrangers dans ce dernier huis clos tragique de la barbarie humaine.


We must avoid any simplistic equation between the fight against terrorism and deliberate genocide. As long as we remain indifferent, the barbaric situation in Chechnya can only deteriorate further.

Sachons éviter l'amalgame simpliste, entre lutte contre le terrorisme et génocide planifié, sinon l'aggravation de la barbarie sur place sera proportionnelle à notre indifférence.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'barbaric situation' ->

Date index: 2025-06-08
w