Traduction de «barbara george provided » (Anglais → Français) :

In 2008, the House found Deputy RCMP Commissioner Barbara George in contempt for providing false and misleading testimony to the Public Accounts Committee, but did not order any further action “as this finding of contempt is, in and of itself, a very serious sanction”.
En 2008, la Chambre a reconnu que la sous-commissaire aux ressources humaines de la GRC, Barbara George, avait commis un outrage en présentant un faux témoignage au Comité permanent des comptes publics et en induisant celui-ci en erreur, mais n'a pas ordonné d'autres mesures: « ce verdict d'outrage constituant à lui seul une très lourde sanction ».

Allegation that RCMP Deputy Commissioner Barbara George provided false and misleading testimony to the Standing Committee on Public Accounts on February 21, 2007 (Shawn Murphy (Charlottetown))
Allégation selon laquelle la sous-commissaire de la GRC, Barbara George, serait coupable d’outrage au Parlement pour avoir présenté un faux témoignage et avoir induit le Comité permanent des comptes publics en erreur lors de la comparution de celle-ci le 21 février 2007 (Sean Murphy (Charlottetown))