Traduction de «bar association sent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to be called to the Bar | to become member of the Bar Association
être admis au barreau

Bar Association | Bar Council | Chamber of Lawyers | Law Society
Autorité de surveillance des avocats | Chambre de surveillance des avocats valaisans | Chambre des avocats | Commission du Barreau

Report of the Canadian Bar Association Task Force on the Independence of Federal Administrative Tribunals and Agencies in Canada [ The Independence of Federal Administrative Tribunals and Agencies in Canada | The Canadian Bar Association Task Force Report ]
Rapport du Groupe de travail de l'Association du Barreau canadien sur l'indépendance des tribunaux et organismes administratifs fédéraux au Canada [ L'indépendence des tribunaux et organismes administratifs fédéraux au Canada | Rapport du Groupe de travail de l'Association du Barreau canadien ]

Bar Association | Bar
Barreau

law association [ bar association ]
association d'avocats [ association juridique ]

International Legal Aid Association [ ILAA | International Bar Association Legal Aid Committee ]
Association internationale d'assistance juridique [ Legal aid Committee de l'International Bar Association ]

Swedish Bar Association
Ordre des avocats de Suède

Bar Association registry
bureau de l'Association du Barreau

Bar Association (1) | Law Society (2)
Chambre des avocats (1) | Commission du barreau (2) | Autorité de surveillance des avocats (3) | Chambre de surveillance des avocats valaisans (4)

Swiss Bar Association [ SBA ]
Fédération Suisse des Avocats [ FSA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Oliver: In the letter dated November 18 that the Canadian Bar Association sent to Senator Michael Kirby, it is stated that, in relation to wiretap, you urge the Senate Banking Committee to recommend deletion of clause 47 from Bill C-20.
Le sénateur Oliver: Dans la lettre datée le 18 novembre et adressée au sénateur Michael Kirby, l'Association du Barreau canadien presse le comité sénatorial permanent des banques et du commerce de recommander la suppression de l'article 47 du projet de loi C-20, article qui porte sur l'écoute électronique.

Senator Oliver: The Canadian Bar Association sent a letter to Senator Kirby, the chairman of this committee, on November 18.
Le sénateur Oliver: L'Association du Barreau canadien a envoyé une lettre au sénateur Kirby, le président de notre comité, le 18 novembre.

Allow me to read a couple of excerpts from the letter that the Bar Association sent to the member for Saskatoon—Wanuskewin. I completely agree with the opinion of Bar Association and, at the same time, remain hopeful that the member will bear in mind the expert opinion and jurisprudence on the issue.
Je me permets de lire quelques extraits de la lettre que le Barreau a fait parvenir au député Saskatoon—Wanuskewin parce que, d'une part, je partage entièrement l'avis du Barreau et, d'autre part, parce que j'ai encore espoir que le député prendra en considération l'expertise qui est émise et la jurisprudence dont il est question.

I'm getting some of this information from the letter that the bar association sent to this committee.
Je tire certains de ces renseignements de la lettre que l'Association du Barreau a envoyée au comité.

I understand the Canadian Bar Association sent you their proposed changes, a fairly large number.
J'ai cru comprendre que l'Association du Barreau canadien vous a envoyé une liste de changements proposés, une liste assez longue.