Vertaling van "baptist church " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bethel Baptist Church of Pictou County, Nova Scotia Act [ An Act to Incorporate the Bethel Baptist Church of Pictou County, Nova Scotia ]
Bethel Baptist Church of Pictou County, Nova Scotia Act [ An Act to Incorporate the Bethel Baptist Church of Pictou County, Nova Scotia ]

North American Baptist General Missionary Society [ General Missionary Society of the German Baptist Churches of North America ]
North American Baptist General Missionary Society [ General Missionary Society of the German Baptist Churches of North America ]

Association of Regular Baptist Churches
Association of Regular Baptist Churches

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

church warden | officer of the church | church verger | verger
sacristain | sacristaine | bedeau | bedeau/bedelle

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

church rate | church tax
impôt sur les cultes

Church of Scientology | Scientology Church | CoS [Abbr.] | SC [Abbr.]
Eglise de la nouvelle compréhension | Eglise de scientologie

church pastoral worker | religious worker | ministry pastoral worker | pastoral worker
assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale

arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service
aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas 12 young Christian girls from the Nuba Mountains were arrested on 25 June 2015 on leaving a Baptist church and were accused of being dressed indecently; whereas two of the girls were released without charge the following day and the other 10 were released on bail;
G. considérant que 12 jeunes chrétiennes des montagnes Nouba ont été arrêtées le 25 juin 2015 à la sortie d'une église baptiste et accusées d'être vêtues de manière indécente; que deux d'entre elles ont été libérées sans chef d'inculpation le jour suivant et que les dix autres ont été libérées sous caution;

They come from groups representing the Evangelical Fellowship of Canada in Prince George, the Fort George Baptist Church in Prince George, the First Baptist Church in Prince George, Joan Skuggedal of Prince George, Miss Edith Parkin of Cariboo—Prince George, Judy Black of Quesnel, and the Nechako Community Church of Vanderhoof, B.C. All of the petitioners pray that Parliament define marriage in federal law as being the lifelong union of one man and one woman to the exclusion of all others.
Elles proviennent de groupes qui représentent le Evangelical Fellowship of Canada, de Prince George, l'Église baptiste Fort George, de Prince George, la First Baptist Church, de Prince George, Joan Skuggedal, de Prince George, Mme Edith Parkin, de Cariboo—Prince George, Judy Black, de Quesnel, et l'Église communautaire Nechako, de Vanderhoof, en Colombie-Britannique. Tous les pétitionnaires prient le Parlement de définir le mariage en droit fédéral comme étant exclusivement l'union, pour la vie, d'un homme et d'une femme.

He was the pastor of the Bangladesh Free Baptist Church in the village of Jalalpur in the south-western district of Khulna.
Il était pasteur de l’Église baptiste libre du Bangladesh dans le village de Jalalpur, dans le sud-ouest de Khulna.

I received a similar letter from the pastor of a Baptist church in New Brunswick, Pastor Thomas Adams of the Richibucto Baptist Church in New Brunswick, who said that he fully supports this legislation.
J'ai reçu une lettre semblable du pasteur d'une église baptiste du Nouveau-Brunswick, le pasteur Thomas Adams de l'église baptiste de Richibucto, au Nouveau-Brunswick, qui a dit appuyer pleinement le projet de loi.

That would protect churches like the Catholic Church and the Baptist Church that are wholly against marrying same-sex couples.
Cela protégerait des Églises qui, comme l'Église catholique ou l'Église baptiste, ne veulent absolument pas marier des conjoints de même sexe.

Rev. William Oosterman (Westboro Baptist Church): First of all, we are in no way connected with the Westboro Baptist Church in Topeka, Kansas, of the same name.
R. P. William Oosterman (Église baptiste de Westboro): Sachez, tout d'abord, que nous ne sommes reliés en rien à la Westboro Baptist Church de Topeka, Kansas, qui porte le même nom.

I would urge the Council and Commission to support those countries in their fight against Muslim fundamentalism, while also calling them to account about the problems related to religious freedom, the requirement that churches be registered, and particularly the situation of the non-registered Baptist communities, as well as the wrongs committed against Valery Pak and others.
Je prie instamment le Conseil et la Commission de soutenir ces pays dans leur lutte contre le fondamentalisme musulman, tout en leur demandant de rendre compte des problèmes de liberté de culte, de l’obligation d’enregistrement des Églises - en particulier de la situation des communautés baptistes non enregistrées -, ainsi que des injustices à l’encontre de Valery Pak et d’autres.

Her last public performance was at the First Baptist Church in Ottawa in commemoration of the Triennial Assembly of the Baptist Federation of Canada.
Sa dernière interprétation en public a été à la First Baptist Church à Ottawa, en commémoration de l'Assemblée trisannuelle de la Fédération baptiste canadienne.