Vertaling van "banque postale improves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Postal Improvement Program
Programme d'amélioration des opérations postales

Postal Improvement Project
Projet d'amélioration des opérations postales

improve postal facilities
améliorer le service postal

Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service
Comité des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service

Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service
Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service

improve postal facilities/to
améliorer le service postal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The Livret A distributed by La Banque Postale improves banking accessibility for the economically disadvantaged part of the population. without stigmatising them, and without unduly distorting competition.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré: «Le livret A distribué par la Banque postale améliore l’accessibilité bancaire pour la partie économiquement défavorisée de la population sans stigmatiser ces personnes, et sans créer de distorsion de concurrence injustifiée.

From the same date, the French State also entrusted La Banque Postale with a SGEI mission to improve the banking accessibility in France via additional obligations on its Livret A compared to the Livret A distributed by other banks, for which La Banque Postale receives an additional compensation from the state.
À la même date, l’État français a également confié à la Banque postale une mission de SIEG destinée à améliorer l’accessibilité bancaire en France, en imposant des obligations supplémentaires à son livret A par rapport au livret A distribué par les autres banques. En contrepartie, la Banque postale reçoit une compensation supplémentaire de l’État.

The European Commission has found that public financing granted by France to the French bank La Banque Postale from 2009 to 2014 in order to improve banking accessibility are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que le financement public accordé par la France à la Banque postale de 2009 à 2014, destiné à améliorer l’accessibilité bancaire, est conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

The French State has entrusted La Banque Postale with a number of obligations which help improve banking accessibility, with a focus on the disadvantaged part of the population.
L’État français a confié à la Banque postale un certain nombre d’obligations qui contribuent à améliorer l’accessibilité bancaire, en particulier pour les citoyens les plus défavorisés.