Traduction de «banning entire clusters » (Anglais → Français) :

We are in the process of banning entire clusters of active substances on the basis of exclusion criteria, simply because of an abstract notion of hazardousness.
Nous sommes en train d’interdire des groupes entiers de substances sur la base de critères d’exclusion, simplement à cause d’une notion abstraite de dangerosité.

− (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, on behalf of my group, I supported this oral question in order to express our disapproval of cluster bombs and munitions, for reasons that are entirely evident, and to show our support for the attitude of those Member States who have given their agreement to the convention banning them.
− Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, au nom de mon groupe, je me suis associée à cette question orale pour exprimer clairement notre désapprobation à l’égard des bombes et des munitions à fragmentation, pour des raisons tout à fait évidentes, et pour marquer notre soutien à l’attitude des États membres qui ont donné leur accord sur la convention qui les interdit.