Traduction de «banner young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

banner | banner ad | web banner
bandeau publicitaire | bannière publicitaire

advertising banner | advertizing banner | ad banner | banner ad | Web banner | Internet banner
bandeau publicitaire | bannière publicitaire | bandeau de publicité | bannière de publicité | bandeau de pub | bannière de pub

banner impression | banner exposure | banner display | ad banner impression | advertising banner impression
impression de bandeau | impression de bandeau publicitaire | impression de bandeaux | impression de bandeaux publicitaires | impression des bandeaux | impression des bandeaux publicitaires

advertising banner | ad banner | banner ad | web banner | banner
bandeau publicitaire | bannière publicitaire

clickable banner | clickable ad banner | clickable banner ad | clickable advertising banner
bandeau cliquable | bandeau publicitaire cliquable | bandeau de publicité cliquable | bandeau de pub cliquable

banner cloud | cloud banner
nuage en banderole

advertising banner [ ad banner | banner ad ]
bannière publicitaire [ bandeau publicitaire | bannière de publicité | bandeau de publicité | bandeau commercial ]

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

youth dependency ratio | age dependency ratio of the young | young-age dependency ratio
rapport de dépendance des jeunes | taux de dépendance des jeunes

young growth (1) | young stand (2)
recrû

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Festival d'été, our young clients, children, will not find the Festival d'été de Québec du Maurier logo on T-Shirts, stages, banners, or any other place like that.
Au Festival d'été, la clientèle jeune, la clientèle enfant, on ne retrouve pas le logo du Festival d'été de Québec du Maurier sur les T-Shirt, sur ces scènes, dans les bannières de ces sites et dans tout cet enrobage.

The campaign continued through the spring and summer with our ``Fast Forward'' television, cinema and Internet banner ads, and Health Canada also launched its first Facebook fan page through the not4me campaign, as we have a young target audience.
La stratégie axée sur les jeunes s'est poursuivie tout au long du printemps et de l'été avec la diffusion de l'annonce « Avance rapide » à la télévision, dans les cinémas ainsi que l'affichage de bannières publicitaires Web. De plus, Santé Canada a lancé sa première page Facebook consacrée à la campagne 0 drogue.

These individuals, who are most susceptible because they are young, open and trusting, must be protected from the dangerous texts that are being spread via the Internet and other media, often specifically under the banner of freedom of speech.
Ces derniers, qui sont particulièrement influençables parce que jeunes, ouverts aux autres et confiants, doivent être protégés des textes dangereux diffusés par le biais de l’internet et d’autres médias, bien souvent au nom de la liberté d’expression.

37. Believes that some of the information resources should be devoted to promoting the Europe ‘brand’ and believes that in the next few years pilot schemes should be introduced with a view to making certain programmes such as ‘Media’, ‘Youth’, ‘Culture’ or ‘Education’ more appealing to the general public and to promoting the positive ‘image’ of the Union; welcomes, therefore, the organisation of a European Youth Week with activity days under the banner ‘Young People in Parliament’, which will strengthen young people’s links with Europe;
37. est d'avis qu'il conviendrait de consacrer une partie des moyens d'information à la promotion de la "marque" Europe et estime qu'au cours des années à venir, des projets pilotes devraient être menés afin de rendre plus attractifs pour le public certains programmes, notamment les programmes "Media", "Jeunesse", "Culture" ou "Éducation", et de promouvoir une image positive de l'Union; salue à cet égard l'organisation d'une semaine européenne de la jeunesse, avec des opérations telles que "Des jeunes au Parlement", qui renforcent les liens de la jeunesse avec l'Europe;

12. Believes that consideration should be given to using certain Community programmes, for example Media, Culture, Youth or Education, in connection with the information and communication strategy, although this should not cause the objectives or the funding thereof to be scaled down; for example, the Media programme could be used to finance films in order to encourage the development of the European audiovisual industry and at the same time promote the "image" and "spirit" of the Union; welcomes, therefore, the organisation of a European Youth Week with activity days under the banner "Young People in Parliament", which will strengthen young people's links with Europe;
12. est d'avis qu'il conviendrait d'examiner la possibilité de mettre au service de la stratégie d'information et de communication certains programmes communautaires, notamment les programmes "Média", "Culture", "Jeunesse" "ou "Éducation", sans toutefois en réduire les objectifs ou la dotation financière; par exemple, par le biais du programme MEDIA, l'on pourrait financer des films afin de promouvoir le développement de l'industrie audiovisuelle européenne et de promouvoir en même temps l'image et l''esprit" de l'Union; salue à cet égard l'organisation d'une semaine européenne de la jeunesse, avec des opérations telles que "Des jeunes au Parlement", qui renforcent les liens de la jeunesse avec l'Europe;

The web visibility of the “HELP campaign” is to be stepped up, namely through adding banners on websites popular with young people.
La visibilité sur le web de la campagne "HELP" sera accrue, notamment par l'ajout de bandeaux publicitaires sur des sites populaires auprès des jeunes.

My Canada is meant to serve as a banner for all young Christians in Canada, between the ages of 15 and 35, who are committed to being a voice for truth and justice in our nation.
My Canada vise à servir d'étendard pour tous les jeunes chrétiens du Canada âgés de 15 à 35 ans qui se sont engagés à devenir des porte-parole de la vérité et de la justice dans notre pays.

We will otherwise not be able to prevent the situation arising where young people may well be unable to buy swastika banners over the Internet, but can do so in the nearest flea market.
L'instance de contrôle finale et essentielle reste en dernier lieu les parents. Si ce n'est pas le cas, nous ne pourrons pas empêcher les jeunes d'acheter des drapeaux à croix gammée sur le marché le plus proche, si ce n'est sur Internet.

The victims were a group of young people with banners and flags who were demonstrating against globalisation and genetically modified organisms.
De l'eau a été lancée d'un des bureaux du Parlement - j'ignore si c'était avec un seau, un verre ou un autre récipient - sur un groupe de jeunes qui brandissaient des banderoles et des drapeaux et manifestaient contre la mondialisation et les organismes génétiquement modifiés.

That is why the back-door route to advertising cigarettes to young people, through sponsorship posters and billboards, through television broadcasts that focus repeatedly on product logos, on time clocks and banners, or through T-shirts and other clever paraphernalia, must be restricted.
Ils ont aussi dit: «Si vous faites de la musique, vous fumez nécessairement». C'est pourquoi il faut restreindre les moyens détournés d'annoncer la cigarette auprès des jeunes comme les affiches de commandite, les panneaux d'affichage, les émissions de télévision qui montrent avec insistance les logos des compagnies de tabac sur les horloges et les bannières, ainsi que les t-shirts et tout ce qui peut servir de support publicitaire.