Traduction de «banks — independent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Independent Bank Equipment and Systems Association [ NIBESA | National Independent Bank Equipment Suppliers Association ]
National Independent Bank Equipment and Systems Association [ NIBESA | National Independent Bank Equipment Suppliers Association ]

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

independent wire-rope core [ IWRC | independent wire rope core | independent wire-rope center | independent wire rope centre ]
âme en acier indépendante [ âme métallique câblée | âme en câble métallique | âme centrale en acier | âme indépendante de câble métallique ]

center for independent living movement [ independent living movement center | centre for independent living movement | independent living movement centre ]
centre de développement de l'autonomie dans les activités quotidiennes [ centre de soutien à l'autonomie dans les activités quotidiennes | centre d'appui à l'autonomie dans les activités quotidiennes ]

Banks island
Île de Banks

Eye bank freezer
congélateur de banque des yeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While respecting the European Central Bank's independence, the European Commission stands fully behind the ECB in delivering its mandate.
Tout en respectant l’indépendance de la Banque centrale européenne, la Commission européenne soutient pleinement la BCE dans la réalisation de son mandat.

8. The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties.
8. Le comité de direction et le personnel de la Banque ne sont responsables que devant cette dernière et exercent leurs fonctions en pleine indépendance.

Having made that objective clear, we hope that you would give the central bank the independence it needs, that is, instrument independence, to achieve that target.
Une fois que cet objectif est clair, on espère qu'on laisse à la banque centrale toute la latitude requise pour qu'elle atteigne cette cible.

When we went to France a couple of years ago, an ex-president of the Bank of France showed us where it is written very clearly that the bank is independent from the government.
Quand le comité est allé en France il y a deux ans, un ancien président de la Banque de France nous a montré un document où il est écrit sans équivoque que la Banque est indépendante du gouvernement.

They will see the banks.The independent leasing companies we have as members fund much of their activity from Canadian banks, so they'd be concerned about seeing their funders become their competitors, and what that means for the future of their businesses.
Ils verraient les banques.Étant donné que les sociétés de crédit-bail indépendantes qui font partie de notre association comptent largement sur les banques canadiennes pour le financement de leurs activités, elles craignent de voir ceux-là mêmes qui les financent devenir leurs concurrents, avec le risque que cela comporte pour l'avenir de leurs entreprises.

I would like to begin with Mr. Pollock of Canadian Western Bank, an independent bank.
Je commencerai donc par M. Pollock, de la Canadian Western Bank, qui est une banque indépendante.

a fund, to be administered by an independent body, that eligible challenger banks could access to finance the increase of their SME banking capabilities; funding for eligible challenger banks to help them to encourage SMEs to switch their accounts from RBS to them; RBS granting SME customers of eligible challenger banks access to its branch network, to support the above measures; and an independent fund to invest in innovative financial services (mainly the financial technology industry – also known as FinTech).
un fonds qui sera administré par un organisme indépendant, auquel les banques concurrentes éligibles pourraient faire appel pour financer l'augmentation de leurs capacités dans le domaine des services bancaires aux PME; le financement des banques concurrentes éligibles afin de les aider à encourager les PME à basculer leurs comptes de RBS vers elles; l'octroi par RBS, aux PME clientes de banques concurrentes éligibles, d'un accès à son réseau de succursales, en appui aux mesures susmentionnées; et un fonds indépendant visant à investir dans des services financiers innovants (en particulier le secteur de la technologie financière ou FinTech).

The issue of the central bank’s independence has been partly addressed with amendments to the law.
La question de l'indépendance de la banque centrale a été partiellement traitée par l'adoption de modifications de la loi.

The bank's code of conduct is approved by the bank's independent board of directors.
Le code d'éthique de la Banque est approuvé par le conseil d'administration indépendant de la Banque.

4. Where a cooperative within the meaning of point (14) of Article 2 of Directive 2006/43/EC, a savings bank or a similar entity as referred to in Article 45 of Directive 86/635/EEC, or a subsidiary or a legal successor of a cooperative, a savings bank or a similar entity as referred to in Article 45 of Directive 86/635/EEC is required or permitted under national provisions to be a member of a non-profit-making auditing entity, an objective, reasonable and informed party would not conclude that the membership-based relationship compromises the statutory auditor's independence, provided that when such an auditing entity is conducting a statutory audit of one of its members, the principles of independence are applied to the statutory auditors carrying out the audit and those persons who may be in a position to influence the statutory audit.
4. Lorsqu'une coopérative au sens de l'article 2, point 14), de la directive 2006/43/CE, une caisse d'épargne ou une entité similaire visée à l'article 45 de la directive 86/635/CEE, ou une filiale ou un successeur juridique d'une coopérative, d'une caisse d'épargne ou d'une entité similaire visée à l'article 45 de la directive 86/635/CEE est, au titre du droit national, tenu d'être ou autorisé à être membre d'une entité d'audit à but non lucratif, une partie objective, raisonnable et informée ne conclurait pas que la relation d'affiliation compromet l'indépendance du contrôleur légal des comptes, pour autant que, lorsqu'une telle entité d'audit procède au contrôle légal des comptes de l'un de ses membres, les principes d'indépendance s'appliquent aux contrôleurs légaux des comptes procédant au contrôle et aux personnes qui peuvent être en mesure d'influer sur le contrôle légal des comptes.