Vertaling van "banks into canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Commission to Inquire into and Report upon Affairs of the Home Bank of Canada and in the Matter of the Petition of the Depositors in the said Home Bank of Canada
Commission royale pour enquêter et faire rapport sur les affaires de la Home Bank of Canada et sur le contenu de la pétition des déposants dans ladite Home Bank of Canada

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

Bank One Canada [ First Chicago NBD Bank, Canada | NBD, Bank, Canada | National Bank of Detroit Canada ]
Banque Un Canada [ Banque First Chicago NBD du Canada | Banque NBD du Canada | Banque Nationale de Detroit du Canada ]

should the Bank go into liquidation
en CAS de liquidation de la banque

translation of the bank's assets and liabilities into ECUs
conversion des actifs et passifs de la banque en ECUs

direct deposit into bank account card
carte virements automatiques au compte en banque

Bank of Canada rate
taux d'escompte de la Banque du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not suppose this should be a big surprise when we consider that this bill was drafted by the same political party that brought Hal Banks into Canada to whip our Canadian seamen into line a few years ago.
J'imagine qu'il ne faut pas s'en étonner puisque ce projet de loi a été rédigé par le même parti politique qui a amené Hal Banks au Canada pour faire rentrer nos matelots dans le rang il y a quelques années.

Besides the reasons I have already mentioned, auto dealers are against letting the banks into leasing for the following reasons: one, bank entry into leasing will cost Canadians thousands of jobs in communities across Canada.
Outre les raisons que j'ai déjà mentionnées, les concessionnaires automobiles sont contre l'arrivée des banques sur le marché de la location-vente pour les motifs suivants: premièrement, cela fera perdre des milliers d'emplois dans tout le Canada.

In addition, we will introduce measures to integrate the entry of foreign banks into Canada into the new strategic framework in order to demonstrate greater flexibility towards those foreign banks which wish to set up in Canada.
De plus, nous instaurons des mesures visant à intégrer le régime d'entrée des banques étrangères au Canada dans le nouveau cadre stratégique, afin de faire preuve d'une plus grande souplesse envers les banques étrangères qui désirent s'établir au Canada.

Honourable senators, the members of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce are particularly pleased that the government has responded to our recommendations in announcing that it will develop a new framework for the entry of foreign banks into Canada, including a branching regime, which is exactly the method of allowing increased foreign bank participation in the Canadian economy that was urged by the Senate Banking Committee in its report of six months ago.
Honorables sénateurs, les membres du comité sénatorial permanent des banques et du commerce sont particulièrement heureux que le gouvernement ait donné suite à nos recommandations en annonçant qu'il va élaborer un nouveau cadre d'admission des banques étrangères au Canada, ainsi qu'un nouveau régime d'ouverture de succursales qui permette une participation accrue des banques étrangères dans l'économie canadienne, un voeu que le comité sénatorial des banques a exprimé dans son rapport publié il y a six mois.

Senator Banks: Into whichever category they fall, can Canada's foreign information requirements be addressed and dealt with by DFAIT now and into the future?
Le sénateur Banks : Quelle que soit la catégorie dans laquelle l'information entre, aujourd'hui et pour l'avenir, le MAECI est-il en mesure de répondre aux besoins du Canada en matière de renseignements étrangers?