Vertaling van "banks into broader areas results quite quickly " (Engels → Frans) :

However, it clearly means that the entry of the banks into broader areas results quite quickly, as the charts demonstrate, in an overwhelming dominance in that particular field by the banks.
Mais l'arrivée des banques dans d'autres domaines se traduit rapidement, comme le révèlent les graphiques, par une domination considérable des banques dans ces domaines.