Vertaling van "banks and poulin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development
suivre l’évolution du secteur bancaire

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the committee present: The Honourable Senators Atkins, Banks, Campbell, Day, Forrestall, Kenny, Meighen and Poulin (8).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Atkins, Banks, Campbell, Day, Forrestall, Kenny, Meighen et Poulin (8).

The Honourable Senators Atkins, Banks, Campbell, Day, Forrestall, Kenny, Meighen, Poulin and Watt
Les honorables sénateurs Atkins, Banks, Campbell, Day, Forrestall, Kenny, Meighen, Poulin et Watt

The names of the Honourable Senators Mahovlich, Banks and Poulin substituted for those of the Honourable Senators Poulin, Kroft and Mahovlich (May 30).
Les noms des honorables sénateurs Mahovlich, Banks et Poulin substitués à ceux des honorables sénateurs Poulin, Kroft et Mahovlich (30 mai).

Senator Poulin: If I ask my Canadian bank to transfer $15,000 to an American bank for my daughter who lives in a different city, is the Canadian bank required to report this transaction?
Le sénateur Poulin: Si je demande à ma banque canadienne de transférer à une banque américaine 15 000 $ pour ma fille qui demeure dans une autre ville, est-ce que la banque canadienne doit faire rapport de cette transaction?

Senator Poulin: While we were hearing witnesses, one of them brought to our attention that there might be a possibility of setting up a federally regulated cooperative banking system.
Le sénateur Poulin: Pendant nos audiences, l'un des témoins que nous avons reçus nous a fait remarquer qu'il serait peut-être possible de mettre sur pied un système coopératif de services bancaires sous réglementation fédérale.