Just going back to the surveyor-bank example, which is such a classically good one, what you have there, far from the naive man in the street being wronged by a surveyor, is a highly sophisticated bank, probably with a lender who did not even read the survey report anyway, getting the full business loss back from a surveyor who is in desperate financial trouble, as they all are.
Pour en revenir à l'exemple de l'évaluateur et de la banque, qui est tellement classique, vous avez là, loin d'un homme de la rue naïf trompé par un évaluateur, une banque hautement sophistiquée, avec probablement un responsable qui n'a même pas lu le rapport d'évaluation de toute façon, qui récupère la totalité de sa perte auprès d'un évaluateur dans une situation financière désespérée, comme ils le sont tous.
