Vertaling van "banking sector remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development
suivre l’évolution du secteur bancaire

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire

banks' participations in the non-bank sector
participations des banques dans le secteur non-bancaire

bank liquidity | liquidity of the banking sector
liquidité bancaire | liquidité du secteur bancaire

banking sector stock [ banking sector share | bank share | bank stock ]
action du secteur bancaire [ action bancaire ]

Bank-Financial Sector Liaison Committee [ Bank-International Monetary Fund Financial Sector Liaison Committee ]
Comité de liaison pour le secteur financier [ Comité conjoint de liaison pour le secteur financier ]

Banking and Cash Management Sector
Secteur de la gestion bancaire et de la trésorerie

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

financial intermediation in the non-banking sector
intermédiation financière dans le secteur non bancaire | activité d'intermédiaire financier dans le secteur non bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The banking sector remains well-capitalised and liquid.
Le secteur bancaire conserve une bonne capitalisation et des liquidités suffisantes.

Furthermore, vulnerabilities in the non-banking sector remain to be addressed.
Par ailleurs, les vulnérabilités du secteur non bancaire restent à régler.

Supervisory capacity in the non-banking sector remains weak.
Les capacités de surveillance dans le secteur non bancaire restent faibles.

Moreover financial sector stability has been preserved so far, but external and internal vulnerabilities of the banking sector remain.
De plus, si la stabilité du secteur financier a été préservée jusqu'ici, des vulnérabilités externes et internes persistent dans le secteur bancaire.

The banking sector remained resilient to shocks.
Le secteur bancaire résiste toujours aux chocs.

The banking sector remains well-capitalised and total liabilities are estimated to have slightly declined in 2013.
Le secteur bancaire conserve une bonne capitalisation et le total des passifs semble avoir légèrement diminué en 2013.

The largely foreign-owned banking sector remains stable, although total financial sector liabilities increased quite substantially in 2013.
Le secteur bancaire, en grande partie sous contrôle étranger, reste stable, bien que le total des engagements du secteur financier ait nettement augmenté en 2013.