Vertaling van "banking machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

banking machine safe
coffre de la caisse automatique

web-enabled automated banking machine [ Web-enabled automated banking machine | web-enabled ABM | Web-enabled ABM | web-enabled banking machine | Web-enabled banking machine | web-enabled bank machine | Web-enabled bank machine | web-enabled machine | Web-enabled machine ]
cyberguichet bancaire

automatic teller machine fee [ ATM fee | automated teller machine fee | bank machine fee | bank-machine fee | automated banking machine fee ]
frais de guichet [ frais de guichets | frais de guichets automatiques bancaires | frais de guichet automatique | frais de guichets automatiques | frais au guichet | frais aux guichets | frais aux guichets automatiques | frais de GAB ]

automatic teller machine [ ATM | automated teller machine | automated banking machine | banking machine | automatic cash dispensing system | cashpoint | bank machine ]
guichet automatique bancaire [ GAB | guichet automatique | guichet bancaire | guichet automatique de banque ]

automated teller machine | automatic teller machine | ABM | ATM | automated banking machine | automated teller
guichet automatique bancaire | guichet automatique | GAB

automated teller machine | ATM | automatic teller machine | automated banking machine | automated teller | ABM
guichet automatique bancaire | GAB | guichet automatique de banque | GAB | guichet automatique | GA | guichet bancaire | automate bancaire

A CROP poll conducted in January 1998 showed that 23% of Quebec consumers never use the banking machine, a proportion which grows to 27% outside Montreal and Quebec City, in rural areas where there are fewer banking machines; 39% in low-income households; to 53% among seniors who never go the banking machines; and 60% among people with less than eight years of schooling.
On a réalisé un sondage CROP en janvier 1998, qui indiquait que 23 p. 100 des consommateurs québécois n'allaient jamais au guichet automatique; cette proportion atteint 27 p. 100 hors de Montréal et Québec, en milieu rural, où il y a souvent moins de guichets; 39 p. 100 chez les ménages à faible revenu; 53 p. 100 chez les personnes âgées qui ne vont jamais au guichet; et 60 p. 100 chez les personnes ayant moins de huit ans de scolarité.

You can go to your own financial institution's bank machine, you can go to a bank machine that is operated by another financial institution—part of the shared cash dispensing—or you can now go to the hugely increasing number of what are called “white label machines”, and that availability for consumers has grown enormously.
Vous pouvez accéder au guichet bancaire de votre propre institution financière ou à un guichet bancaire relevant d'une autre institution financière qui fait partie du réseau partagé de distribution de billets de banque. Ou encore, vous pouvez accéder aux «machines à étiquette blanche», qui sont de plus en plus nombreuses et dont la disponibilité s'est énormément accrue.

The fees that are put on when you take money from the wrong bank machine, if I may put it that way, we believe are there to keep you loyal to your own bank, so you won't go with ING. You use the Royal Bank's machines because they're closer to you, for example.
À notre avis, les frais qu'on vous impose quand vous retirez de l'argent du mauvais guichet automatique, si je peux le dire ainsi, vise à vous fidéliser comme client de la banque, pour éviter que vous décidiez de traiter avec la banque ING.

It was about 80 bucks, which is about 15 per cent. When I go to a machine, I know that unless I'm using my bank machine I will be charged 1.5 on this here and I'll be charged another on my bank end because I didn't use their machine.
La somme totalisait près de 80 $, ce qui équivaut à environ 15 p. 100. Lorsque j'utilise un guichet automatique, je sais que je paierai des frais de 1,5 p. 100, sauf si le guichet appartient à ma banque.

The Acting Chair (Ms. Carolyn Bennett): That's not surprising to me at all, because I go to my bank machine to get cash, and if there's not a bank machine near me and the bank's closed, then I'll use my Interac.
La présidente suppléante (Mme Carolyn Bennett): Cela ne me surprend pas du tout, parce que si j'ai besoin d'argent, qu'il n'y a pas de guichet automatique à proximité et que la banque est fermée, j'utiliserai le réseau Interac.