When we talk about regulating banking fees or regulating ATM fees or even regulating where banks have to offer services, there is quite often what's called the law of unintended consequences.
Dès lors qu'il est question de réglementer les frais bancaires ou les frais d'utilisation des guichets automatiques, ou même de réglementer les lieux ou le choix des lieux où les banques offrent leurs services, on doit tenir compte de ce qu'on appelle la loi des conséquences involontaires.