Vertaling van "bankia " (Engels → Frans) :

2009: State guarantee by the Valencia Institute of Finance for a bank loan of €75 million from Bancaja (now Bankia) to Fundaciόn Valencia Club de Fútbol, which was used to finance the acquisition of shares of Valencia CF by Fundaciόn Valencia Club de Fútbol.
2009: garantie publique de l'Instituto Valenciano de Finanzas couvrant un prêt bancaire de 75 millions d'euros accordé par Bancaja (désormais Bankia) à la Fundación Valencia Club de Fútbol, qui a servi à financer l'acquisition d'actions du Valencia CF par la Fundación Valencia Club de Fútbol.

Defendants: Bankia, S.A., Sección Sindical UGT, Sección Sindical CCOO, Sección Sindical ACCAM, Sección Sindical CSICA, Sección Sindical SATE and Fondo de Garantía Salarial
Parties défenderesses: Bankia, SA, Sección Sindical UGT, Sección Sindical CCOO, Sección Sindical ACCAM, Sección Sindical CSICA, Sección Sindical SATE et Fondo de Garantía Salarial

The pleas in law and main arguments are similar to those raised in Case T-401/14 Duro Felguera v Commission, Case T-700/13 Bankia v Commission and Case T-500/14 Derivados del Flúor v Commission
À l’appui du recours, la partie requérante invoque les moyens déjà invoqués dans les affaires T-401/14, Duro Felguera/Commission, T-700/13; Bankia/Commission et T-500/14, Derivados del Flúor/Commission.

The pleas in law and main arguments are similar to those raised in Case T-401/14 Duro Felguera v Commission, Case T-700/13 Bankia v Commission and Case T-500/14 Derivados del Flúor v Commission.
Les moyens et principaux arguments sont similaires à ceux déjà invoqués dans les affaires T-401/14, Felguera/Commission, T-700/13, Bankia/Commission et T-500/14, Derivados del Fluór/Commission.

BFA/Bankia will have to undergo deep restructuring in order to become viable without continued state support.
BFA/Bankia devront faire l’objet d’une restructuration en profondeur pour devenir viables sans l’appui continu de l'État.

Bankia is the banking arm of BFA Group, resulting from the merger of seven Spanish savings banks.
Bankia est la composante bancaire du groupe BFA, résultant de la fusion de sept banques d'épargne espagnoles.

The decision contested in the present proceedings is the same as that contested in Case T-700/13 Bankia v Commission, Case T-719/13 Lico Leasing and Pequeños y Medianos Astilleros de Reconversión v Commission and Case T-3/14 Anudal Industrial v Commission.
La décision attaquée dans la présente procédure est la même que celle visée dans les affaires T-700/13, Bankia/Commission, T-719/13, Lico Leasing et Pequeños y Medianos Astilleros de Reconverción/Commission et T-3/14, Anudal Industrial/Commission.

The pleas in law and main arguments are those put forward in Case T-700/13 Bankia v Commission.
Les moyens et les principaux arguments sont ceux qui ont déjà été invoqués dans l’affaire T-700/13, Bankia/Commission

The European Commission has temporarily approved, under EU State aid rules, a conversion of existing state owned preference shares of €4 465 million into equity and a liquidity guarantee amounting to €19 billion in favour of the Spanish BFA group and its subsidiary Bankia.
La Commission européenne a temporairement approuvé, en vertu des règles de l’UE sur les aides d’État, la conversion, en fonds propres, d’actions privilégiées existantes détenues par l’État pour un montant de €4 465 millions et une garantie de liquidités de 19 milliards d'euros en faveur du groupe espagnol BFA et de sa filiale Bankia.

Spain has committed to provide a restructuring plan for BFA and Bankia within six months.
L'Espagne s'est engagée à présenter un plan de restructuration pour BFA et Bankia dans les six mois.