Vertaling van "bankers association indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer Bankers Association [ CBA | Morris Plan Bankers Association ]
Consumer Bankers Association [ CBA | Morris Plan Bankers Association ]

National Bankers Association [ NBA | National Negro Bankers Association ]
National Bankers Association [ NBA | National Negro Bankers Association ]

Securities Industry Association [ SIA | Association of Stock Exchange Firms | Association of Partners of Stock Exchange Firms | Investment Bankers Association of America ]
Securities Industry Association [ SIA | Association of Stock Exchange Firms | Association of Partners of Stock Exchange Firms | Investment Bankers Association of America ]

Swiss Bankers Association | SBA [Abbr.]
Association suisse des banquiers | ASB [Abbr.]

Swedish Bankers' Association
Association suédoise des banques

Norwegian Bankers' Association
association bancaire norvégienne

Swiss Bankers Association (1) | SwissBanking (2) [ SBA (3) ]
Association suisse des banquiers (1) | SwissBanking (2) [ ASB (3) ]

Swiss Private Bankers Association
Association des Banquiers Privés Suisses (1) | Association des banquiers privés de Suisse (2) [ ABPS ]

Geneva Private Bankers Association
Groupement des Banquiers Privés Genevois [ GBPG ]

identify problematic behavioural signals associated with betting | recognise betting problem indicators | be aware of negative signs of betting and act promptly | recognise indicators of problem betting
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During its recent presentation to us on Bill C-37, the Canadian Bankers Association indicated that it, too, is perplexed.
Au cours de leur récent exposé sur le projet de loi C-37, les représentants de l'Association des banquiers canadiens ont fait savoir qu'ils étaient eux aussi perplexes.

During its recent presentation to us on Bill C-37, the Canadian Bankers Association indicated that it, too, is perplexed.
Au cours de leur r?cent expos? sur le projet de loi C-37, les repr?sentants de l'Association des banquiers canadiens ont fait savoir qu'ils ?taient eux aussi perplexes.

Indeed, in reply to one of my questions, the Canadian Bankers Association indicated they would be quite happy with an amendment by which they would comply with the provisions of clause 50 by turning over a list of off-site workers to the board, with the proviso that the board would then have the responsibility of seeking the consent of each individual member listed thereon before they would release the information.
En fait, en réponse à l'une des mes questions, des représentants de l'Association des banquiers canadiens ont déclaré qu'ils seraient très heureux d'un amendement qui leur permettrait de respecter les dispositions de l'article 50 en remettant au conseil une liste des travailleurs à distance, à la condition que celui-ci soit alors tenu d'obtenir le consentement de chaque membre dont le nom figure sur la liste avant de divulguer l'information.

The Canadian Bankers Association indicated that it did not have concerns regarding the proposed amendments in Division 2, stating that there is a robust framework in place in the federal and provincial governments, within the policies of the board of the financial institutions and through the common law duty of directors to deal with potential conflicts of interest.
L'Association des banquiers canadiens a affirmé qu'elle ne voyait pas de problèmes avec les amendements proposés à la section 2, arguant que les gouvernements fédéral et provinciaux disposaient d'un solide cadre, à la fois dans les politiques du conseil des institutions financières et dans le devoir qu'ont les administrateurs, en vertu de la common law, de régler les conflits d'intérêts potentiels.

The Canadian Bankers Association indicated that the provisions of Bill C-4 that would have an impact on federally regulated financial institutions are mainly technical in nature.
L'Association des banquiers canadiens a fait savoir que les dispositions du projet de loi C-4 qui auraient un impact sur les institutions financières sous réglementation fédérale étaient principalement de nature technique.