Vertaling van "bankco’s balance sheet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contractor's balance sheet
bilan de l'entrepreneur

complete balance sheet operations | performing balance sheet operations | perform a balance sheet operation | perform balance sheet operations
réaliser des opérations de dressage de bilan

balance-sheet analysis
analyse des bilans

consolidated balance sheet | group balance sheet
bilan consolidé | bilan du groupe

off-balance sheet transaction | off-balance-sheet activity
transaction hors bilan

off-balance sheet commitments | off-balance sheet exposure
engagement hors bilan | exposition hors bilan

balance sheet
bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the split-up BankCo’s balance sheet will be around [17-22] % of NR’s balance sheet in 2007.
Après la scission, le bilan de BankCo représentera environ [17 à 22] % du bilan de NR en 2007.

Secondly, the United Kingdom has, compared with the amended restructuring plan, taken measures to make BankCo’s balance sheet smaller, with less cash and more risky assets, by reducing it by approximately GBP 4 billion.
Deuxièmement, par rapport au plan de restructuration modifié, le Royaume-Uni a pris des mesures afin de diminuer le volume du bilan de BankCo, avec moins de liquidités et des actifs plus risqués, de façon à le réduire d’environ 4 milliards GBP.

It also is of the view that the small balance sheet of BankCo after the split will not offset distortions of competition, as BankCo does not have to absorb losses caused by NR’s risky lending of the past and will have access to the benefits of AssetCo’s balance sheet.
Leeds Building Society est aussi d’avis que le faible volume du bilan de BankCo après la scission ne compensera pas les distorsions de concurrence, étant donné que BankCo n’a pas à absorber les pertes sur les prêts à risque consentis par NR dans le passé et pourra tirer profit du bilan d’AssetCo.

Graph A illustrates the opening balance sheets of BankCo and AssetCo after the split-up, while Table 2 contains the most relevant financial indicators for BankCo.
Le diagramme A illustre les bilans d’ouverture de BankCo et AssetCo après la scission, tandis que le tableau 2 présente les indicateurs financiers les plus pertinents pour BankCo.

The opening balance sheet of BankCo would be GBP [22-26] billion;
Le bilan d’ouverture de BankCo serait de [22 à 26] milliards GBP;