Traduction de «bank to reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1997 Financial Institution Reform: Lowering the Barriers to Foreign Banks: Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ 1997 Financial Institution Reform: Lowering the Barriers to Foreign Banks ]
Réforme de 1997 des institutions financières : éliminer les obstacles à l'entrée des banques étrangères : rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Réforme de 1997 des institutions financières : éliminer les obstacles à l'entrée des banques étrangères ]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

World Bank Postal Sector Reform Study
Étude de la Banque mondiale sur la réforme postale

closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 2016 the European Commission adopted a comprehensive package of reforms ('EU banking reform package') to further strengthen the resilience of EU banks reforms (IP/16/3731 and MEMO/16/3840).
En novembre 2016, la Commission européenne a adopté un ensemble complet de propositions de réforme du secteur bancaire de l'UE (le «paquet sur la réforme du secteur bancaire de l'UE») visant à renforcer encore la résilience des banques de l'UE (IP/16/3731 et MEMO/16/3840).

The European Commission welcomes the political agreement to fast-track selected parts of the 2016 EU Banking Reform package, in a move that will further strengthen the resilience of the EU banking sector while mitigating negative impacts.
La Commission européenne se félicite de l'accord politique intervenu au sujet de l'accélération de l'adoption et de la mise en œuvre de certaines parties du paquet législatif de réforme bancaire de l'UE qu'elle a présenté en 2016, accord qui permettra de renforcer la résilience du secteur bancaire de l'UE tout en atténuant les répercussions négatives.

Regarding the World Bank and reform and whether the IMF can be reformed, my presentation doesn't say shut down the IMF; it says use the tools we have to push for reform.
En ce qui concerne les réformes en cours à la Banque mondiale et la possibilité que le FMI puisse également être réformé, je ne dis pas dans mon texte qu'il faut démanteler le FMI; je dis qu'il faut utiliser les outils dont nous disposons maintenant pour exiger la réforme.

EU Banking Reform: Strong banks to support growth and restore confidence // Brussels, 23 November 2016
Réforme du secteur bancaire de l'Union européenne: des banques solides pour soutenir la croissance et restaurer la confiance // Bruxelles, le 23 novembre 2016

The Commission is presenting today a comprehensive package of reforms to further strengthen the resilience of EU banks.
La Commission présente aujourd'hui un ensemble complet de réformes visant à renforcer encore la résilience des banques de l'UE.

Today's proposals aim to complete this reform agenda by implementing some outstanding elements, which are essential to further reinforce banks' ability to withstand potential shocks.
Les propositions présentées aujourd'hui sont destinées à compléter ce programme de réforme par la mise en œuvre de certains éléments restants, qui sont essentiels pour renforcer encore la capacité des banques à résister à d'éventuels chocs.

Within the context of national initiatives and an increasing global debate on the merits of bank structural reform, Commissioner Barnier announced in November 2011 the setting up of a High-level Expert Group ("HLEG") with a mandate to assess the need for structural reform of the EU banking sector, chaired by Erkki Liikanen, Governor of the Bank of Finland.
Dans un contexte d'initiatives nationales et de débats croissants à l'échelle mondiale sur la réforme structurelle des banques, M. Michel Barnier a annoncé, en novembre 2011, la création d’un groupe d’experts de haut niveau, présidé par M. Erkki Liikanen, gouverneur de la Banque de Finlande, chargé d’évaluer la nécessité de mener une telle réforme structurelle au niveau de l’UE.

This includes assistance with elections, public sector reforms, public management reforms, the provision of legal and judicial expertise, assistance with financial audits, assistance with the reform and functioning of the Central Bank, tax reforms, and improving parliamentary engagement and oversight.
Cela comprend une assistance électorale, une réforme du secteur public, une réforme de l’administration publique, des services d’experts juridiques et judiciaires, une assistance en vérification financière, une assistance en matière de réforme et de fonctionnement de la Banque Centrale , des réformes fiscales et une amélioration de l’engagement et de la surveillance parlementaires.

Banking Supervision: reform of the capital adequacy framework frequently asked questions
Contrôle bancaire: révision du dispositif d'adéquation des fonds propres - questions fréquemment posées

I am most glad to sign this innovative operation, because I am confident that it will foster market sector reforms by providing a practical opportunity to develop capacity building in modern banking practice, and will stimulate the emerging banking sector reforms that Syria has started to undertake and that meet EU objectives.
Je suis particulièrement heureux de signer ce prêt innovant, parce que j'ai la conviction qu'il encouragera les réformes dans le secteur du marché en offrant une occasion concrète de développer le renforcement des compétences en matière de pratiques bancaires modernes et qu'il favorisera les réformes du secteur bancaire émergent que la Syrie a commencé à mettre en œuvre et qui s'inscrivent dans les objectifs de l'UE.