Vertaling van "bank syndicate including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank syndicate | banking syndicate | distributing syndicate | investment banking group | investment banking syndicate | purchase group | syndicate | syndicate of banks | underwriting group | underwriting syndicate
consortium | syndicat

bank syndicate | banking consortium | banking syndicate | financial consortium | syndicate | syndicate of banks
consortium bancaire | syndicat bancaire | syndicat financier

syndicate of banks | bank syndicate | banking syndicate | consortium bank
syndicat bancaire | syndicat de banques | consortium bancaire | consortium de banques

consortium [ consortium of banks | syndicate | bank syndicate | banking syndicate ]
consortium bancaire [ consortium de banques | consortium | pool bancaire ]

syndicate | banking syndicate | investment banking group | underwriting group | underwriting syndicate
syndicat financier | syndicat d'émission | syndicat bancaire | consortium financier

underwriting syndicate [ underwriting group | investment banking syndicate | investment banking group ]
syndicat financier [ consortium financier ]

banking consortium | banking pool | banking syndicate
consortium bancaire | pool bancaire | syndicat de banques | syndicat de prise ferme

banking syndicate [ banking group | investment banking group ]
syndicat de garantie

banking group | banking syndicate | investment banking group
syndicat de placement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financing includes a $90 million IFC B Loan raised from a syndicate of commercial banks including Ahli United Bank, Europe Arab Bank, Bank Muscat SOAG, Cordiant Capital and State Bank of India, Bahrain.
Le financement de l’IFC comprend un prêt B de 90 millions d’USD mis à disposition par un consortium de banques commerciales composé d’Ahli United Bank, de Europe Arab Bank, de Bank Muscat SOAG, de Cordiant Capital et de State Bank of India, Bahrain.

As part of the restructuring plan, BE has reached agreements (the Standstill Agreements) in relation to a standstill, subject to certain conditions, of payments due to BNFL and a number of significant financial creditors (the significant creditors) which comprise the holders of the majority of the 2003, 2006 and 2016 sterling bonds issued by BE (the bondholders, the Eggborough bank syndicate including the Royal Bank of Scotland as letter of credit provider (RBS) (together the Bank lenders) and counter-parties to three out of the money Power Purchase Agreements (PPAs) and contracts for differences: Teaside Power Limited (TPL), Total Fina Elf (TFE); and Enron (hereunder collectively the PPA Counterparties).
Dans le cadre du plan de restructuration, BE a conclu des accords («accords de moratoire») instituant un moratoire, sous certaines conditions, des paiements dus à BNFL et à un certain nombre de créanciers financiers importants («les créanciers importants»), parmi lesquels les détenteurs de la majorité des obligations en livres sterling émises par BE en 2003, 2006 et 2016 («les obligataires»), le syndicat de banques d'Eggborough, y compris la Royal Bank of Scotland en tant qu’émettrice d'une lettre de crédit («RBS») (conjointement les «banques prêteuses») et les parties contractantes aux trois contrats d'achat d'électricité hors du cours («CAE») et contrats de différence: Teaside Power Limited («TPL»), Total Fina Elf («TFE»), et Enron (collectivement dénommées «les parties aux CAE»).

The banks in the syndicate include: Banque internationale a Luxembourg, S.A. Caisse d'Epargne de l'Etat, Banque de l'Etat, Luxembourg Kredietbank S.A., Luxembourgeoise Banque de Luxembourg S.A. Banque Paribas (Luxembourg)S.A. BfG: Luxembourg Societe Anonyme Commerzbank International S.A. Den norske Creditbank (Luxembourg) S.A. Deutsche Bank Compagnie Financiere Luxembourg Kansallis International Bank S.A. Societe Generale Alsacienne de Banque, Luxembourg The proceeds of this loan will be used to finance investment so as to promote the energy sector, industry and infrastructure provision in the EEC, reduce unemployment and support innovation and the development of new technology.
Le syndicat comprend entre autres les institutions suivantes : Banque Internationale a Luxembourg, S.A. Caisse d'Epargne de l'Etat, Banque de l'Etat, Luxembourg Kredietbank S.A., Luxembourgeoise Banque de Luxembourg S.A. Banque Paribas (Luxembourg) S.A. BfG: Luxembourg Societe Anonyme Commerzbank International S.A. Den norske Creditbank (Luxembourg) S.A. Deutsche Bank Compagnie Financiere Luxembourg Kansallis International Bank S.A. Societe Generale Alsacienne de Banque, Luxembourg Le produit de cet emprunt sera utilise pour le financement d'investissements dans le but de promouvoir les secteurs de l'energie, de l'industrie et des infrastructures dans la CEE, de reduire le chomage et de soutenir l'innovation et le developpement des nouvelles technologies.

The ten-year has a coupon of 7 3/8 % and has been priced at par. The banking syndicate, which is managed by Westdeutshe Landesbank, Caisse de Depots et Consignations and Sparekassen SDS, will include a number of European savings banks.
Il s'agit d'une emission a 10 ans, comportant un taux d'interet de 7 3/8% et un prix d'emission au pair. Le syndicat bancaire est dirige par Westdeutsche Landesbank, Caisse des Depots et Consignations et Sparekassen SDS et comprendra un ensemble de Caisses d'Epargne europeennes.

Fifth, the first-tier banks should, when syndicating alone to other banks, which is a very common occurrence, be required to include the second-tier banks in a proportion of any of these syndications.
Cinquièmement, les banques de premier rang devraient, lorsqu'elles forment un consortium avec d'autres banques pour un prêt, mécanisme qui est un fait très répandu, être tenues d'inclure les banques de deuxième rang dans une proportion de ces consortiums.