Traduction de «bank personnel should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank personnel vice-president
vice-président du personnel bancaire [ vice-présidente du personnel bancaire ]

should the Bank go into liquidation
en CAS de liquidation de la banque

Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account
Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Black: The same issue that I identified with regards to life insurance should also apply to P and C. Bank personnel should be doing that only if they are properly trained and qualified.
M. Black: Des problèmes que j'ai mentionnés au sujet de l'assurance-vie s'appliqueraient également à l'assurance multirisque. Pour pouvoir offrir ces services, le personnel des banques devrait d'abord être bien formé et qualifié.

Can we imagine the Royal Bank discussing in public whether or not employees or management personnel should keep their jobs?
Les députés peuvent-ils imaginer les dirigeants de la Banque Royale en train de discuter publiquement de la question de savoir si un employé ou un gestionnaire devrait garder ou non son emploi?

Senator Joyal: Can we link that recommendation with the one you make in the conclusion that the personnel of the data bank should be expected to testify in court?
Le sénateur Joyal : Peut-on relier cette recommandation à celle que vous faites dans votre conclusion, lorsque vous dites que le personnel de la banque de données devrait s'attendre à avoir à témoigner devant les tribunaux?

As well, the recommendation regarding training of bank personnel should be implemented so that the poor in our society will be welcomed in our financial institutions rather than scorned.
En outre, la recommandation portant sur la formation du personnel bancaire devrait être mise en oeuvre, afin que les pauvres de la société soient bien accueillis dans nos institutions financières, plutôt que méprisés.

Senator Banks: If personnel are on strike at a military air base, the arrestor gear should not be operated; is that correct?
Le sénateur Banks: Si le personnel est en grève sur une base aérienne militaire, le câble d'arrêt ne devrait pas être utilisé, n'est-ce pas?