Traduction de «bank ncg banco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in banc [ en banc | in bank | in banco ]
en formation plénière [ en assemblée plénière | en banc | au complet ]

sittings in banc [ sittings in banco | sittings in bank ]
session en assemblée plénière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has concluded that the sale of the Spanish bank NCG Banco to Banesco Group and proposed amendments to its restructuring plan were in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a conclu que la vente de la banque espagnole NCG Banco au groupe Banesco ainsi que les modifications proposées de son plan de restructuration étaient conformes aux règles de l'UE relatives aux aides d’État.

State aid: Commission approves restructuring plans of Spanish banks BFA/Bankia, NCG Banco, Catalunya Banc and Banco de Valencia
Aides d’État: la Commission autorise les plans de restructuration des banques espagnoles BFA/Bankia, NCG Banco, Catalunya Banc et Banco de Valencia

The European Commission has concluded that the restructuring plans of the four Spanish banks BFA/Bankia, NCG Banco, Catalunya Banc and Banco de Valencia are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que les plans de restructuration des quatre banques espagnoles, BFA/Bankia, NCG Banco, Catalunya Banc et Banco de Valencia, sont conformes aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

In the case of BFA/Bankia, NCG Banco and Catalunya Banc, the Commission found that the proposed restructuring measures will ensure that the three banks return to long term viability as sound credit institutions in Spain.
La Commission a conclu que les mesures de restructuration proposées permettraient à BFA/Bankia, NCG Banco et Catalunya Banc de renouer avec la viabilité à long terme en tant qu’établissements de crédit sains en Espagne.

NCG Banco brought together the banking business of the savings bank Novacaixagalicia that was its sole owner before the FROB granted a €2.465 million recapitalisation, which is the object of the current investigation.
La Commission reconnaît que les mesures sont nécessaires pour relever les ratios de solvabilité des banques de manière à atteindre le ratio de capital principal de 10 % fixé par le régime de solvabilité introduit en Espagne en février 2011 et à maintenir la confiance dans les marchés financiers espagnols. NCG Banco regroupe les activités bancaires de la caisse d’épargne Novacaixagalicia, à qui elle appartenait à 100 % avant que le FROB ne lui accorde une recapitalisation de 2,465 milliards d'euros, objet de la présente enquête.