Vertaling van "bank money used " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

deposit money [ bank money ]
monnaie scripturale

money-centre bank [ money centre bank | money-center bank | money center bank ]
banque installée sur les principales places financières

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

bank money | book money | quasi money | scriptural money
monnaie scripturale | monnaie virtuelle

bank money [ bank deposit money | deposit money ]
monnaie de banque

bank money | bank deposit money | deposit money
monnaie scripturale

bank money order [ money order ]
mandat de banque [ mandat bancaire | mandat ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]
monnaie fiduciaire [ billet de banque ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also states that if central bank money is not used, an FMI should conduct its money settlements using a settlement asset with little or no credit or liquidity risk.
En outre, on dit aussi que si l'argent de la Banque centrale n'est pas utilisé, l'infrastructure de marchés financiers doit effectuer ses règlements monétaires en utilisant un actif de règlement comportant peu, voire aucun risque de crédit ou de liquidités.

In the instance where central bank money was not available for some reason, it is probable and required that you would have to use a commercial bank.
Si l'argent de la banque centrale n'était pas disponible, pour une raison ou une autre, il faudrait avoir recours à une banque commerciale.

By removing this condition altogether, the legislation becomes inconsistent with the PFMI principles. We therefore respectfully submit that this section should be revised to reflect that as a general principle, central bank money is to be used in the case of a system or arrangement for the clearing or settlement of derivative contracts.
En éliminant cette condition, la loi n'est pas conforme au principe PFMI. Par conséquent, nous faisons respectueusement valoir que cet article doit être révisé pour montrer que de façon générale, l'argent de la Banque centrale doit être utilisé dans le cas d'un système ou d'un arrangement pour la compensation ou le règlement de contrats dérivés.

In sum, we continue to oppose the implicit carte blanche given to use of non-central bank money for settlements by an FMI and ask that the Senate reconsider this provision
En résumé, nous continuons de nous opposer à ce que l'on donne carte blanche à l'utilisation de fonds autres que ceux de la Banque centrale pour les règlements d'une infrastructure de marchés financiers, et nous demandons au Sénat de réexaminer cette disposition.

Mr. Goucher: The principles are guiding principles, and we noted that there is an option that, if central bank money is not used, there is another further requirement.
M. Goucher : Les principes font office de lignes directrices, et nous avons fait remarquer que dans le cas de figure où l'argent ne proviendrait pas de la banque centrale, il y aurait alors une autre exigence.

3. If central bank money is not used, a SIPS operator shall ensure that money settlements take place using a settlement asset with little or no credit and liquidity risk.
3. Si un opérateur de SPIS n'utilise pas la monnaie de banque centrale, il garantit que les règlements espèces s'effectuent au moyen d'un actif de règlement supportant des risques de crédit ou de liquidité inexistants ou faibles.

1. A CCP shall, where practical and available, use central bank money to settle its transactions.
1. Les contreparties centrales assurent le règlement de leurs transactions en monnaie de banque centrale, lorsque cette monnaie est disponible et que cela est réalisable.

Between 1999 and 2001, the euro could only be used as bank money in these countries (for cheques or bank transfers, for example).
Entre 1999 et 2001, l'euro ne pouvait être utilisé dans ces pays que sous forme scripturale, par exemple pour les chèques ou les transferts bancaires.

They would need credit in the same asset type (central bank money or commercial bank money) used for the settlement of the cash leg of securities transactions.
Ces crédits dont ils ont besoin doivent consister en des actifs du même type (monnaie de banque centrale ou monnaie de banque commerciale) que celui qui est utilisé aux fins du règlement du volet «liquidités» des opérations sur titres.