Traduction de «bank lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

Cheque Issue Regulations, 1997 [ Cheque Issue Regulations | Regulations Respecting the Drawing, Issuing and Control of Cheques, the Issue of Duplicate Cheques to Replace Undelivered, Lost, Destroyed or Stolen Cheques and the Establishment of Departmental Bank Accounts ]
Règlement sur l'émission des chèques (1997) [ Règlement sur l'émission des chèques | Règlement concernant l'émission et le contrôle des chèques, le remplacement des chèques non livrés, perdus, détruits ou volés, et l'établissement des comptes de banque des ministères ]

master lost instrument bond | blanket lost instrument bond | master lost certificate bond
police globale de cautionnement pour certificats perdus

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

lost wax casting | cire perdue casting | investment casting | investment moulding | lost wax moulding | precision casting | precision moulding | waste wax casting | waste wax moulding
moulage à la cire perdue | coulage à la cire perdue

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of their financial difficulties, over the last two years, the banks suffered from continuous outflow of deposits (between June 2015 and March 2017 the banks lost 44% of their deposit base).
À cause de leurs difficultés financières, les deux banques ont connu une fuite de dépôts ininterrompue au cours des deux dernières années (entre juin 2015 et mars 2017, elles ont perdu 44 % de leurs dépôts).

It was explicitly said by the chairman of the Dresden Bank, one of the two largest banks in Germany, after the bank lost 160 billion to Russia, that it didn't matter; the government was obliged to raise a special tax to finance them.
C'est ce qu'a déclaré explicitement le président de la Dresden Bank, l'une des deux grandes banques allemandes, quand l'institution a perdu 160 milliards de dollars en Russie.

The Royal Bank lost less than the other banks did, and for a number of years it was the only one that continued to lend to the industry.
La Banque Royale canadienne a perdu beaucoup moins que les autres banques et, pendant plusieurs années, elle était la seule à consentir des prêts à l'industrie.

Canadian banks were not immune from this: Canadian banks lost money on these derivatives.
Les banques canadiennes n'étaient pas à l'abri de ce phénomène: elles ont perdu de l'argent en spéculant sur ces produits dérivés.

It also contained alerts on missing persons, in particular children, as well as information on vehicles, firearms, bank notes and identity documents that may have been stolen, misappropriated or lost.
Il contenait aussi des signalements concernant des personnes disparues, en particulier des enfants, ainsi que des informations sur les véhicules, les armes à feu, les billets de banque et les documents d’identité qui pouvaient avoir été volés, détournés ou perdus.

For instance, the top five ranked banks in Canada had combined profits in 2008 of US$8.2 billion, while the top five U.S. banks lost US$8.3 billion.
Par exemple, les cinq principales banques canadiennes ont enregistré des profits de 8,2 milliards de dollars américains en 2008, alors que les cinq principales banques américaines ont perdu 8,3 milliards de dollars américains.

By value dating the incoming transfer to a date within the time period specified by the sender's bank, the banks are trying to meet the Directive's requirement that the receiver should be compensated in the form of lost interest for late transfers.
En effet, en appliquant une date de valeur conforme au délai annoncé par la banque de l'émetteur, ces banques s'efforcent de se conformer à l'exigence de la directive, qui veut que le destinataire soit indemnisé sous la forme d'intérêts de retard.

This Article introduces the principle of strict liability of the originator's bank to pay refund in case of a "lost" transfer.
Cet article pose le principe de l'obligation inconditionnelle de remboursement qui incombe à la banque du donneur d'ordre si le virement n'est pas mené à bonne fin.

When the bank crash took place, the German banks lost billions of dollars.
Lorsque est survenu l'effondrement boursier, les banques allemandes ont perdu des milliards de dollars.