Traduction de «bank lending including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Financing Revolution: The Growth of Non-Bank Lending Summary Report
A Financing Revolution: The Growth of Non-Bank Lending Summary Report

commercial bank lending
prêts des banques commerciales

bank lending
prêts bancaires

central bank lending policy
politique de prêt de la banque centrale

bank lending | outstanding loans
encours des prêts

bank lending rate
taux débiteur

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

loan bank | loan company | lending bank
banque de crédit | société de crédit

discount rate | minimum lending rate | MLR | bank rate
taux d'escompte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Key actions targeting bank lending include:
Parmi les principales actions en faveur des prêts bancaires figurent:

This reduces the bank's capacity to lend, including to small and medium-sized enterprises which rely on bank lending to a much greater extent than larger companies. This affects economic growth and job creation.
Tout cela réduit leur capacité de prêt, notamment aux petites et moyennes entreprises, qui dépendent beaucoup plus que les grandes entreprises du crédit bancaire, et nuit à la croissance économique et à la création d'emplois.

Action: maximise investment in trans-European infrastructure of European interest by mobilising all available sources of financing including the TEN budget, Structural and Cohesion Funds and capital market lending (including from the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, public-private partnerships); and using common implementation initiatives.
( Action: maximiser les investissements dans les infrastructures transeuropéennes d’intérêt européen en mobilisant toutes les sources de financement disponibles dont le budget RTE, les Fonds structurels et de cohésion et le recours à l’emprunt sur le marché des capitaux (y compris auprès de la Banque européenne d’investissement, de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, de partenariats public-privé) et en lançant des initiatives de mise en œuvre communes.

Examples of financial instruments, which combine EU budget funds with promotional bank lending, include SME support programmes such as COSME and Horizon 2020 InnovFin, financial instruments under the Connecting Europe Facility, Erasmus +, and others.
Parmi les instruments financiers combinant ressources budgétaires de l'Union et prêts accordés par des BND figurent notamment des programmes de soutien aux PME, tels que COSME et Horizon 2020 InnovFin, des instruments financiers relevant du Mécanisme pour l’interconnexion en Europe, Erasmus +, autant d'instruments qui atteignent généralement leurs objectifs en matière d'effet de levier des fonds publics.

In respect of financial institutions, in particular where they receive central bank lending, including emergency liquidity assistance, the assessment of whether the information is of systemic importance and whether delay of disclosure is in the public interest should be made by the competent authority, after consulting, as appropriate, the national central bank, the macro-prudential authority or any other relevant national authority.
Dans le cas des établissements financiers, notamment lorsqu’ils reçoivent des prêts d’une banque centrale, y compris une aide d’urgence en cas de crise de liquidité, il convient que l’autorité compétente évalue l’importance systémique des informations et l’intérêt public à différer la divulgation, après avoir consulté, le cas échéant, la banque centrale nationale, l’autorité macroprudentielle ou toute autre autorité nationale compétente.

In particular, this may apply to information pertinent to temporary liquidity problems, where they need to receive central banking lending including emergency liquidity assistance from a central bank where disclosure of the information would have a systemic impact.
En particulier, cela peut s’appliquer aux informations pertinentes pour des problèmes temporaires de liquidité qui nécessitent qu’un prêt y compris une aide d’urgence en cas de crise de liquidité soient accordés par une banque centrale, lorsque la divulgation de ces informations aurait un impact systémique.

The coalition's five point plan includes a review of the policies and practices of the Bretton Woods institutions, a Tobin tax on speculators, ending world bank lending to environmentally and socially destructive megaprojects, measures to reduce multinational debt and the end to structural adjustment programs.
Le plan en cinq points de la coalition inclut l'examen des politiques et des pratiques des institutions issues des accords de Bretton Woods; une taxe à la spéculation proposée par M. Tobin; la fin des prêts accordés par la Banque mondiale pour des mégaprojets aux effets destructeurs tant sur le plan social qu'environnemental; des mesures en vue de réduire la dette multinationale et la fin des programmes d'ajustement structurel.

The committee recommends that the Superintendent of Financial Institutions, together with Statistics Canada and the Bank of Canada, develop a new format for the collection, compilation and publication of statistics on bank lending to small business (1330 ) These statistics should be based not only on the size and type of loan but also on the nature of the borrower, including gender, according to employment, sales, major sector of operations and-key word here-by municipality.
Le comité recommande que le surintendant des institutions financières, de concert avec Statistique Canada et la Banque du Canada, élabore une nouvelle façon d'amasser, de compiler et de publier les statistiques sur les prêts que les banques consentent aux petites entreprises (1330) Ces statistiques seraient basées non seulement sur l'importance et le type du prêt, mais aussi sur la nature de l'emprunteur-s'il s'agit d'un homme ou d'une femme-sur les emplois, le chiffre d'affaires, le principal secteur d'activités et-très important-sur la municipalité.

It includes direct bank lending; bankers' acceptances; equities and so on; foreign dollar currency, which is lending to foreign clients and then translated into Canadian dollars; and so on.
On y retrouve les prêts directs consentis par les banques; les acceptations bancaires; les droits sur l'actif et les formules semblables; les prêts en devises étrangères, qui sont consentis à des clients à l'étranger puis convertis en dollars canadiens.

We used powerful statistical models to shape our marketing and credit practices, allowing us to offer lower rates to many customers and a greater diversity of products, including offering credit cards to some customers who would not have qualified under traditional bank lending standards.
Nous avons utilisé des modèles statistiques puissants pour définir nos pratiques de commercialisation et de crédit, ce qui nous a permis d'offrir des taux plus intéressants à de nombreux clients ainsi qu'une plus large gamme de produits, notamment des cartes de crédit à des clients qui n'auraient pas été admissibles en vertu des normes de prêt traditionnelles des banques.