Vertaling van "bank funding have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interbank funds [ inter-bank funds ]
dépôts de banques

in-bank funds transfer [ in-bank transfer ]
virement de fonds direct [ virement direct | virement interne ]

Bank-Fund Conferences Office | BFCO [Abbr.]
Service des conférences banque-fonds

Joint World Bank-Fund Committee on the Transfer of Real Resources to Developing Countries (the Development Committee)
Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert des ressources réelles aux pays en développement (Comité de développement)

have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees
interroger des emprunteurs

bank credit | bank financing | bank loan | bank-based funding
crédit bancaire | financement bancaire

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

bank resolution fund | resolution fund
fonds de résolution | fonds de résolution des défaillances bancaires

Ordinance of the Federal Banking Commission of 24 January 2001 on Investment Funds | FBC Investment Funds Ordinance [ IFO-FBC ]
Ordonnance de la CFB du 24 janvier 2001 sur les fonds de placement [ OFP-CFB ]

funds transfer bank report
rapport bancaire sur le transfert des fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the entity concerned (e.g. company, bank, fund) — if the investment is managed on an independent basis by a third party, the name of the entity does not have to be declared unless the investment is linked to specific industries like sector or thematic funds).
l’entité concernée (par exemple: société, banque, fonds) — si l’investissement est géré de manière indépendante par un tiers, le nom de l’entité ne doit pas être déclaré sauf si l’investissement est lié à des secteurs spécifiques, comme c’est le cas des fonds sectoriels ou thématiques),

This is to ensure that, if needed, after private investors have borne losses via bail-in, if needed the fund has sufficient resources to deal with a major bank resolution, or several bank resolutions occurring in rapid succession.
Le but est de faire en sorte que, si nécessaire et une fois les pertes prises en charge par les investisseurs privés moyennant un renflouement, le fonds dispose de ressources suffisantes pour faire face à une résolution bancaire importante, ou à plusieurs résolutions se succédant rapidement.

Kenyan small businesses have benefited from more than EUR155m of European Investment Bank funding since 1991 this has played a crucial role in promoting long-term lending to private sector companies in the country.
Depuis 1991, la Banque européenne d’investissement a prêté plus de 155 millions d’EUR en faveur des petites entreprises kényanes. Elle a ainsi joué un rôle clé en encourageant les financements à long terme à l’appui des entreprises privées au Kenya.

With respect to the Fund, the Board will have to levy annual contributions on almost 6,000 institutions, will have to make sure that the contribution basis in individual banks is correctly determined, that the contributions are paid on time and that unpaid amounts are effectively recovered. To this end, the Board will conduct inspections of bank records.
En ce qui concerne le Fonds, le CRU est chargé de percevoir les contributions annuelles de près de 6 000 établissements, de s’assurer que le taux de contribution est établi comme il se doit au sein de chaque établissement, que les contributions sont payées dans les délais et que les montants impayés sont effectivement recouvrés. À cette fin, le CRU procède à des inspections des registres bancaires.

Furthermore, a Single Resolution Fund having the ability to pool funds from the banking industry across the participating Member States will rely on a larger contribution base and therefore will have an increased reputational base allowing the Board, if needed, to borrow more on the market and at a lower cost.
De par sa capacité de mobiliser des fonds issus du secteur bancaire de tous les États membres, ce dispositif bénéficiera aussi d'une base de contributions plus large et donc d'une meilleure réputation, ce qui permettrait au CRU, le cas échéant, d'emprunter davantage sur le marché et à des taux plus bas.

Many pension funds have their funds invested in banking stocks and, as a result, have done very well, so we should be proud of our Canadian banks and our Canadian banking system.
Bien des caisses de retraite ont des actions bancaires et se débrouillent très bien. Il faut donc être fiers des banques canadiennes et de notre système bancaire.

-In 2004 the Commission will have a study done on existing arrangements in the Union to determine whether there is a need for a European legal instrument to require the Member States to have national systems for registering bank accounts allowing holders to be identified and facilitating investigations into bank accounts and movements of funds.
-La Commission fera procéder en 2004 à une étude sur les dispositifs existants dans l'Union afin de déterminer s'il convient d'élaborer un instrument juridique européen pour que les Etats membres soient équipés de systèmes nationaux d'enregistrement des comptes bancaires permettant d'identifier les titulaires de compte et de faciliter les investigations relatives à des comptes et des mouvements bancaires.

The most critical systems, defined as those having the greatest customer impact, that is, branch banking, self-service banking, funds transfers, point-of-sales service, will be subject to an additional level of testing to provide an added level of assurance that they will be fully functional in the year 2000.
Les systèmes les plus essentiels, définis comme ceux qui ont la plus grande incidence sur les clients, c'est-à-dire les services bancaires en succursale, les services bancaires en libre-service, les virements de fonds et le service aux points de vente, seront soumis à un niveau supplémentaire de contrôle, c'est-à-dire une vérification à la grandeur de la banque, pour s'assurer qu'ils seront tout à fait fonctionnels d'ici l'an 2000.

In these circumstances, bank funding costs have increased globally and here in Canada, and credit conditions have tightened further.
Dans ces circonstances, le coût du financement pour les banques s'est accru à l'échelle internationale et ici même au Canada, et les conditions du crédit se sont resserrées davantage.

Canadian bank funding costs have started to fall quite sharply, as one would expect.
Les frais de financement bancaire au Canada ont commencé à diminuer de façon marquée comme nous l'avions prévu.