Traduction de «bank doing business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bank's Business Information Centre
Centre d'information de la Banque

do business on the Internet [ do business on the Net ]
commercer sur Internet

Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, applicant, and Baton Broadcasting Incorporated, doing business as CFRN-TV, and Baton Broadcasting Incorporated, doing business as CFCN-TV, employers
Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, requérant, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFRN-TV, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFCN-TV, employeurs

Expand Your Horizons - The Canadian Trade Commissioner Service - A New Approach to Helping You Do Business Abroad - Services for Canadian Business Clients
Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens

refusal to deal (1) | refusal to do business (2)
refus d'entretenir des relations commerciales

bank director | bank executive officer | bank business development manager | bank manager
directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

business banking | corporate bank | corporate banking
banque d'entreprise

banking business day | banking day
jour ouvrable bancaire

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It addresses the impact of digitalisation and innovation such as online banking, new business models and digital technologies.
Il traite des conséquences de l’essor du numérique et de l’innovation, comme les services bancaires en ligne, les nouveaux modèles d’entreprise et les technologies numériques.

increase alternative sources of funding other than banks for businesses - in particular small and medium-sized enterprises (SMEs) - and infrastructure projects within the EU.
de développer les sources alternatives de financement autres que les banques pour les entreprises - en particulier les petites et moyennes entreprises (PME) - et les projets d’infrastructures au sein de l’UE.

Have the members of the CBA thought of the burden imposed on banks doing business in Quebec by the fact that they will have to follow two sets of laws and regulations?
Est-ce que les membres de l'ABC ont réfléchi aux contraintes qui seront imposées aux banques qui font affaire sur le territoire québécois du fait qu'elles auront l'obligation de se conformer à deux ensembles de lois et de règlements?

I want you to be specific on this point because Bill 68 exists and if Bill C-54 is adopted as it stands—and I fervently hope that it will not be—the banks doing business in Quebec will have to make a choice.
Je veux que vous soyez précis là-dessus parce que la Loi 68 existe et que si le projet de loi C-54 est adopté tel quel—je souhaite ardemment que ce ne soit pas le cas—, les banques qui font affaire sur le territoire québécois auront un choix à faire.

Again, this raises the concern of foreign banks doing business in our community without a physical presence in the community.
Cela pose de nouveau la question des banques étrangères qui feraient affaire dans nos collectivités sans y être physiquement présentes.

3. EBA shall develop draft regulatory technical standards in order to further determine the list of liabilities to which the exclusion in paragraph 1 applies, and the contents of the term required in that paragraph, taking into account banks’ different business models.
3. L’ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation en vue de préciser la liste des engagements auxquels l’exclusion visée au paragraphe 1 s’applique et le contenu des dispositions contractuelles requises audit paragraphe, en tenant compte des différents modèles économiques des banques.

The World Bank “Doing Business 2010” report ranks Canada as the second easiest country in the world to start a business.
Selon le rapport Doing Business 2010 de la Banque mondiale, le Canada se classe deuxième au monde parmi les pays où il est le plus facile de démarrer une entreprise.

We've got a number of non-domestic banks doing business here in Canada like ING, HSBC, and Citibank.
Il y a un certain nombre de banques étrangères qui font des affaires ici, au Canada—comme les banques ING, HSBC et la Citibank.

[21] On 13 June 2005, the Commission decided to open enquiries in the financial services sector in the areas of retail banking and business insurance.
[21] Le 13 juin 2005, la Commission a décidé d'ouvrir des enquêtes dans deux secteurs des services financiers: la banque de détail et les assurances.