Vertaling van "bank credit remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank-like credit intermediation | non-bank credit activity | non-bank credit intermediation | shadow banking
activités de crédit non bancaire

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

bank credit transfer | bank giro credit | bank money order | bank post bill
mandat de banque

bank credit | bank financing | bank loan | bank-based funding
crédit bancaire | financement bancaire

line of credit | authorized credit | bank credit | bank line | credit commitment | credit line | standby facility
ligne de crédit | ouverture de crédit | marge de crédit | ligne de découvert | découvert autorisé | crédit autorisé | autorisation de crédit

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]
système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

bank card [ bank credit card ]
carte de crédit bancaire [ carte bancaire ]

bank loan [ bank credit ]
emprunt bancaire [ crédit bancaire ]

bank indebtedness | bank credit
dette bancaire | endettement bancaire | crédit bancaire

bank credit card
carte de crédit bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competition remained the main factor driving the easing in banks’ credit standards on loans to enterprises.
La concurrence est restée le principal ressort de l'assouplissement des normes des crédits bancaires aux entreprises.

The internal market for bank credit remains fragmented, and in some countries small firms are paying much more than in others. This can be seen in the wide spread of interest rate differentials between different Member States.
Le marché intérieur des crédits bancaires reste fragmenté et la facture pour les petites entreprises s’avère beaucoup plus salée dans certains pays que dans d’autres, comme en témoigne l’écart considérable entre les taux d’intérêt d’un État membre à l’autre.

The banking sector has increased its capitalisation, but pressures remain, linked to deteriorated credit and asset quality and low profitability.
Le secteur bancaire a accru sa capitalisation, mais des pressions subsistent, liées à la dégradation de la qualité du crédit et des actifs ainsi qu'à la faiblesse de la rentabilité.

(2) A company may bank any remaining credits to offset a future deficit for that averaging set or it may transfer the remaining credits to another company.
(2) L’entreprise peut soit accumuler tout excédent de points pour compenser un déficit futur d’un même groupe de calcul de points, soit le transférer à une autre entreprise.

(2) A company may bank any remaining credits to offset a future deficit or may transfer the remaining credits to another company, except during the 2012 to 2015 and if applicable, 2016 model years if the company elects to create a temporary optional fleet under section 24.
(2) L’entreprise peut soit accumuler tout excédent de points pour compenser un déficit futur soit le transférer à une autre entreprise, sauf durant les années de modèle 2012 à 2015 et, s’il y a lieu, durant l’année de modèle 2016, si elle choisit de constituer des parcs optionnels provisoires en vertu de l’article 24.

Together with the Bank of Canada, we will ensure that Canadians have access to credit, that the real estate and banking sectors remain relatively stable, and that savings and retirement income will not be threatened.
De concert avec la Banque du Canada, nous veillerons à ce que les Canadiens aient accès au crédit, à ce que les secteurs immobilier et bancaire demeurent relativement stables et à ce que les économies et les revenus de retraite ne soient pas compromis.

Member States should remain free to maintain or introduce national provisions prohibiting the creditor from requiring the consumer, in connection with the credit agreement, to open a bank account or conclude an agreement in respect of another ancillary service, or to pay the expenses or fees for such bank accounts or other ancillary services.
Les États membres devraient garder la faculté de maintenir ou d'introduire des dispositions nationales interdisant au prêteur d'exiger du consommateur, dans le cadre du contrat de crédit, qu'il ouvre un compte bancaire, qu'il conclue un contrat relatif à un autre service accessoire ou qu'il paie les dépenses ou frais pour de tels comptes bancaires ou d'autres services accessoires.

(23) The smooth operation of the internal banking market requires not only legal rules but also close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States. For the consideration of problems concerning individual credit institutions the "groupe de contact" (contact group) set up between the banking supervisory authorities remains the most appropriate forum.
(23) Le fonctionnement harmonieux du marché intérieur bancaire nécessite, au-delà des normes juridiques, une coopération étroite et régulière des autorités compétentes des États membres; en ce qui concerne l'examen des problèmes afférents à un établissement de crédit individuel, le cadre du groupe de contact créé entre les autorités de contrôle des banques continue à être le plus approprié.

Following the testimony of the Credit Union Centraland CS Co-op, the banking committee remains convinced that the consultation process, with a view to establishing a national co-operative bank, should continue.
Ayant reçu les témoignages de la Centrale de caisses de crédit et de la Coopérative de crédit du service civil, le comité des banques est convaincu que le processus de consultations, en vue de créer une banque coopérative nationale, devrait se poursuivre.