Traduction de «bank cards much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

bank card [ bank credit card ]
carte de crédit bancaire [ carte bancaire ]

bank card [ client card ]
carte bancaire [ carte client | carte-client | carte-guichet ]

bank card | client card | cash card
carte bancaire | carte-client | carte-guichet

bank card | client card
carte bancaire | carte-guichet | carte-client | carte de paiement

Bank Card Company | BCC [Abbr.]
Compagnie Cartes bancaires

bank card center
centre de traitement des cartes bancaires

bank card
carte bancaire

green guaranteed bank card cheque | guaranteed cheque
carte de paiement bancaire | chèque de paiement garanti | chèque garanti

bank card reader
lecteur de cartes bancaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's technologically-adept thieves can do just as much damage in the time it takes to swipe your bank card through the reader at a cash register.
Les voleurs d'aujourd'hui, experts en technologie, peuvent faire autant de dommages dans le temps qu'il faut pour faire glisser votre carte bancaire dans le lecteur près de la caisse enregistreuse.

It's much like how you would protect a password or your personal identification number for your bank card.
Donc cela s'apparente à votre numéro d'identification personnel dans le cas de votre carte bancaire.

First of all, I think that if we consider the reasons why electronic money is less developed here than in Hong Kong, it is undoubtedly because European citizens have become used to using their bank cards much more easily.
D’abord, je crois que si on s’interroge sur les raisons pour lesquelles la monnaie électronique est moins développée ici qu’à Hong-Kong, c’est sans doute que les citoyens européens ont pris l’habitude de se servir de leur carte bancaire avec beaucoup de facilité.

The banks and other credit card companies have marketed credit cards much like tobacco companies have marketed their products, trying to hook youth on these products with images of security, freedom, and all the wonderful things that will come with credit, with little information about the downside.
Les banques et les autres sociétés émettrices de cartes de crédit vendent leurs cartes de crédit un peu comme l'industrie du tabac commercialise ses produits, en essayant d'accrocher les jeunes avec des images de sécurité, de liberté et de toutes les choses merveilleuses que l'on peut obtenir avec le crédit, sans leur donner beaucoup d'information sur les inconvénients.

As far as child pornography is concerned, I am very much in favour of the European Commission’s initiative, in cooperation with some banking institutions and credit card companies, to try to exclude pages that sell child pornography from online payment systems.
Concernant la pédopornographie, je suis très favorable à l’initiative de la Commission européenne, en coopération avec certaines institutions bancaires et compagnies de cartes de crédit, visant à essayer d’exclure les pages qui vendent de la pédopornographie des systèmes de paiement en ligne.

Consumers pay far too much for any type of cross-border bank transactions, as well as for cash, credit transfers, credit cards and cheques.
Cette réaction est tout à fait compréhensible. Les consommateurs déboursent un prix exorbitant quel que soit le type de transaction bancaire transfrontalière envisagé, ainsi que pour obtenir du liquide, pour les virements de crédits, les cartes de crédits et les chèques.

The creation of a farm identification card distributed by provincial federations of agriculture could be tracked, much the same as a bank card, according benefits to farmers.
La création d'une carte d'identité agricole distribuée par les fédérations provinciales de l'agriculture rendrait possible le suivi d'une telle carte à peu près exactement comme une carte bancaire; ce serait avantageux pour les agriculteurs.