Vertaling van "bank cannot turn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn and bank indicator | turn-and-bank indicator
indicateur de virage et d'inclinaison

bank and pitch indicator | turn and bank indicator | turn and slip indicator
indicateur de virage et de déplacement latéral

turn and bank indicator [ turn-and-bank indicator ]
indicateur de virage et d'inclinaison latérale [ indicateur de virage et niveau transversal ]

correctly banked turn [ co-ordinated turn | coordinated turn | proper turn ]
virage coordonné [ virage correctement incliné | virage stabilisé | virage correct | virage correctement effectué ]

banked turn | steep turn
virage incliné

banked turn [ banking turn ]
virage incliné

turn-and-slip indicator | turn-and-bank indicator | needle-and-ball indicator
indicateur de virage et de dérapage | indicateur de virage et de glissade | indicateur bille-aiguille

berm | banked turn | bank
virage incliné | virage relevé

bank turn
inclinaison de virage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Royal Bank in Guelph cannot do that because, first of all, the bank manager turns over every two years and he does not have anybody to go and talk to like that.
Ce n'est pas le cas de la Banque Royale de Guelph, d'abord parce que le directeur de la succursale change tous les deux ans et qu'il ne connaît personne à qui s'adresser.

When students cannot get government loans, they are forced to turn to banks and credit cards, both of which have high interest rates and lead to students having extremely high debt when graduating.
Lorsqu'on leur refuse un prêt gouvernemental, les étudiants n'ont d'autres choix que de recourir aux banques et aux cartes de crédit, deux options qui imposent des taux d'intérêt élevés et qui mènent à un endettement très élevé une fois les études terminées.

A bank cannot turn down people who want to open a bank account even if they do not have a single dollar.
Une banque ne peut pas refuser l'ouverture d'un compte bancaire à une personne, même si celle-ci n'a pas un seul dollar.

Longer and longer employment insurance processing times are forcing some people to turn to food banks, which cannot keep up with increasing demand.
Les délais de traitement à l'assurance-emploi sont tellement devenus longs que certaines personnes doivent se tourner vers les banques alimentaires.

Even if they do not have any money but just want to open a bank account to establish a relationship with that bank for future cheque cashing, for instance, a bank cannot turn them away as long as they have a piece of ID.
La personne a le droit d'ouvrir un compte simplement pour établir une relation avec une banque et pour pouvoir y encaisser des chèques, par exemple.

National governments cannot turn a blind eye due to the strategic importance of banks in oiling the wheels of the real economy.
Ceux-ci ne peuvent rester inactifs du fait de l’importance stratégique des banques pour graisser les rouages de l’économie réelle.

For example, if customers buy something over the Internet and the purchase is void, they want their money back, and if they cannot turn to the supplier, they should be able to turn to the bank, which had nothing to do with the basic transaction.
Si, par exemple, des clients achètent quelque chose sur l’internet et que l’achat est nul, ils veulent récupérer leur argent, et s’ils ne peuvent pas se retourner contre le fournisseur, ils devraient pouvoir se retourner contre la banque, qui n’a rien à voir avec la transaction concrète.