Traduction de «bank and remaining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]
restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]

remain the same [ remain unchanged | remain at current levels | be in a holding pattern ]
rester stationnaire [ demeurer stationnaire ]

human remains [ remains | body parts | fragments of body | human body fragments | fragments | skeletal remains ]
restes humains [ restes | parties de corps | fragments de corps | fragments humains | fragments ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

exceptional leave to enter or remain (ELE/R) | exceptional leave to remain | ELR [Abbr.]
autorisation exceptionnelle de demeurer | autorisation provisoire de séjour

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, vulnerabilities in the non-banking sector remain to be addressed.
Par ailleurs, les vulnérabilités du secteur non bancaire restent à régler.

The banking sector remains well-capitalised and liquid.
Le secteur bancaire conserve une bonne capitalisation et des liquidités suffisantes.

(2) A company may bank any remaining credits to offset a future deficit or may transfer the remaining credits to another company, except during the 2012 to 2015 and if applicable, 2016 model years if the company elects to create a temporary optional fleet under section 24.
(2) L’entreprise peut soit accumuler tout excédent de points pour compenser un déficit futur soit le transférer à une autre entreprise, sauf durant les années de modèle 2012 à 2015 et, s’il y a lieu, durant l’année de modèle 2016, si elle choisit de constituer des parcs optionnels provisoires en vertu de l’article 24.

(2) A company may bank any remaining credits to offset a future deficit for that averaging set or it may transfer the remaining credits to another company.
(2) L’entreprise peut soit accumuler tout excédent de points pour compenser un déficit futur d’un même groupe de calcul de points, soit le transférer à une autre entreprise.

Medium banks will remain medium banks and smaller investments will be subject to the same rules as usual.
Les banques de taille moyenne resteront des banques de taille moyenne et les petits investissements seront assujettis aux mêmes règles que d'habitude.

Large banks will remain large banks with a public float; and they cannot be controlled.
Les grandes banques resteront de grandes banques avec une participation publique; et elles ne peuvent pas être contrôlées.

Only national central banks have remained against all trends almost exclusively male dominated strongholds: 83% of their board members are men and there is at the moment not a single female central bank governor in the EU.
Seules les banques centrales nationales demeurent, à contre-courant, des bastions presque exclusivement masculins: 83 % de leurs administrateurs sont des hommes et, pour l’heure, pas une seule femme n’est gouverneur d’une banque centrale dans l’Union.

The banking sector remained resilient to shocks.
Le secteur bancaire résiste toujours aux chocs.

Together with the Bank of Canada, we will ensure that Canadians have access to credit, that the real estate and banking sectors remain relatively stable, and that savings and retirement income will not be threatened.
De concert avec la Banque du Canada, nous veillerons à ce que les Canadiens aient accès au crédit, à ce que les secteurs immobilier et bancaire demeurent relativement stables et à ce que les économies et les revenus de retraite ne soient pas compromis.