Traduction de «bangemann once again » (Anglais → Français) :

Mr Bangemann once again pointed out that the European shipping and shipbuilding industry was open to proposals leading to improvements in safety.
M. Bangemann a répété que les industries des transports maritimes et de la construction navale sont ouvertes aux propositions qui visent à renforcer la sécurité.

In Mr Bangemann's view, this issue had once again illustrated how important it was for Parliament to take its decisions with the necessary majorities laid down in the Treaties so as to enable the Commission to play its part to the full.
Ce débat a une nouvelle fois illustré à quel point il est important que le Parlement Européen prenne ses décisions avec les majorités nécessaires prévues par les Traités, afin que la Commission Européenne puisse pleinement jouer son rôle : je souhaite exprimer ce point de vue afin d'éviter tout malentendu ", a conclu M. Bangemann.

Mr Bangemann thought that the future prospects for the European electronics industry were extremely promising". European firms are once again confident in their own competitive strength.
M. Bangemann s'est dit très optimise quant aux perspectives de l'industrie électronique européenne: "Les entreprises européennes ont repris confiance dans leur propre compétitivité.